Deus Sabe (Confia Nele) - Marina de Oliveira , Wilian Nascimento Übersetzung ins Deutsche

Deus Sabe (Confia Nele)

O Deus que entende a voz dos pássaros
E sabe o que eles dizem no louvor
Conhece o caminho das estrelas
E sabe de onde vem e pra onde vão
E nenhuma folha cai de uma árvore
Sem que ele não saiba
Sem que ele não deixe
E de tudo ele cuida muito bem
E a tua vida guarda também

Deus sabe o que é melhor pra você
Pois te conhece e entende o teu viver
Ele sabe o que se passa com você
Ele tem a solução pro teu sofrer
Confia nele que tu vais vencer

O Deus que fez girar no espaço
A terra em toda imensidão
Que faz brotar do chão uma semente
E conhece as batidas do teu coração
E sabe o ontem, o hoje e o amanhã
Onde começa, onde termina
E pode os teus problemas resolver
Conte pra ele, pra mais ninguém

Gott weiß es (Vertrau auf Ihn)

Der Gott, der die Stimme der Vögel versteht
Und weiß, was sie im Lobgesang sagen
Kennt den Weg der Sterne
Und weiß, woher sie kommen und wohin sie gehen
Und kein Blatt fällt von einem Baum
Ohne dass er es weiß
Ohne dass er es zulässt
Und um alles kümmert er sich sehr gut
Und dein Leben bewahrt er auch

Gott weiß, was das Beste für dich ist
Denn er kennt dich und versteht dein Leben
Er weiß, was mit dir geschieht
Er hat die Lösung für dein Leiden
Vertrau auf ihn, dann wirst du siegen

Der Gott, der im Weltraum drehen ließ
Die Erde in all ihrer Unermesslichkeit
Der aus dem Boden einen Samen sprießen lässt
Und die Schläge deines Herzens kennt
Und kennt das Gestern, das Heute und das Morgen
Wo es beginnt, wo es endet
Und deine Probleme lösen kann
Erzähl es ihm, niemand anderem sonst