Blind Heart - Marina Kaye Übersetzung ins Russische

Blind Heart

Lately you've been making me feel sick of myself
Let you under my skin, now I'm naked as hell
On a wave, my hands ain't tight
And I ain't comin' home tonight
Blinding light

Bla, bla, bla, you straighten me out, you crooked as well
When you bite the hand that feeds you, swallow yourself
By the way, these hands ain't tight
And I ain't comin' home tonight
Blinding light

With your blinded heart you've been fooling yourself
You ain't getting nowhere with your eyes closed
Blinded heart, got a bittersweet soul
You ain't getting nowhere with those eyes

Handing you a candle in the dark
I'm your candle in the dark

You could cry a river with your crocodilе tears
Damn, this must be Groundhog Day, did the samе last year
Out of sight and out of mind
So I'm leaving you tonight
Blinding light

With your blinded heart you've been fooling yourself
You ain't getting nowhere with your eyes closed
Blinded heart, got a bittersweet soul
You ain't getting nowhere with those eyes

Handing you a candle in the dark
I'm your candle in the dark

With your blinded heart you've been fooling yourself
You ain't getting nowhere with your eyes closed
Blinded heart, got a bittersweet soul
You ain't getting nowhere with those eyes

Handing you a candle in the dark
(You ain't getting nowhere with those eyes)
Handing you a candle in the dark
(You ain't getting nowhere with those eyes)
I'm handing you a candle in the dark
But you can't see it with your blind, blind heart

Слепое сердце

В последнее время ты заставляешь меня чувствовать отвращение к себе самой
Впустила тебя под кожу, а теперь чувствую себя совершенно голой
На волне, мои руки расслаблены
И я не вернусь домой сегодня
Слепящий свет

Бла, бла, бла, ты пытаешься меня исправить, но сам такой же кривой
Когда кусаешь руку, которая тебя кормит, ты глотаешь себя самого
Кстати, мои руки расслаблены
И я не вернусь домой сегодня
Слепящий свет

Со своим слепым сердцем ты обманываешь себя
Ты никуда не денешься с закрытыми глазами
Слепое сердце, с горько-сладкой душой
Ты никуда не денешься с такими глазами

Протягиваю тебе свечу в темноте
Я твоя свеча в темноте

Ты можешь плакать рекой своими крокодильими слезами
Черт, должно быть, это День сурка, то же самое было в прошлом году
С глаз долой — из сердца вон
Поэтому я оставляю тебя сегодня
Слепящий свет

Со своим слепым сердцем ты обманываешь себя
Ты никуда не денешься с закрытыми глазами
Слепое сердце, с горько-сладкой душой
Ты никуда не денешься с такими глазами

Протягиваю тебе свечу в темноте
Я твоя свеча в темноте

Со своим слепым сердцем ты обманываешь себя
Ты никуда не денешься с закрытыми глазами
Слепое сердце, с горько-сладкой душой
Ты никуда не денешься с такими глазами

Протягиваю тебе свечу в темноте
(Ты никуда не денешься с такими глазами)
Протягиваю тебе свечу в темноте
(Ты никуда не денешься с такими глазами)
Я протягиваю тебе свечу в темноте
Но ты не можешь увидеть ее своим слепым, слепым сердцем