How to Be a Heartbreaker - Marina and The Diamonds Übersetzung ins Russische

Rule number one is that you gotta have fun
But, baby, when you're done, you gotta be the first to run

Rule number two, just don't get attached to
Somebody you could lose, so le-let me tell you

This is how to be a heartbreaker
Boys, they like a little danger
We'll get him fallin' for a stranger, a player
Singin', "I lo-lo-love you"

How to be a heartbreaker
Boys, they like the look of danger
We'll get him fallin' for a stranger, a player
Singin', "I lo-lo-love you"
At least I think I do

'Cause I lo-lo-lo-love you

Rule number three, wear your heart on your cheek
But never on your sleeve, unless you want to taste defeat

Rule number four, gotta be looking pure
Kiss him goodbye at the door, and leave him wantin' more, more

This is how to be a heartbreaker
Boys, they like a little danger
We'll get him fallin' for a stranger, a player
Singin', "I lo-lo-love you"

How to be a heartbreaker
Boys, they like the look of danger
We'll get him fallin' for a stranger, a player
Singin', "I lo-lo-love you"
At least I think I do

'Cause I lo-lo-lo-love you

Girls, we do whatever it will take
'Cause girls don't want
We don't want our hearts to break in two
So it's better to be fake
Can't risk losin' in love again, babe

This is how to be a heartbreaker
Boys, they like a little danger
We'll get him fallin' for a stranger, a player
Singin', "I lo-lo-love you"

How to be a heartbreaker
Boys, they like the look of danger
We'll get him fallin' for a stranger, a player
Singin', "I lo-lo-love you"

'Cause I lo-lo-lo-love you
At least I think I do

Правило номер один: вы должны получать удовольствие
Но, детка, когда ты закончишь, ты должен бежать первым

Правило номер два, просто не привязывайся к
Кого-то, кого ты можешь потерять, так что позволь мне сказать тебе

Вот каково быть сердцеедкой
Парни любят немного опасности
Мы заставим его влюбиться в незнакомку, играющую с ним,
поющую "Я лю-лю-люблю тебя"

Каково быть сердцеедкой
Парни любят опасность
Мы заставим его влюбиться в незнакомку, играющую с ним,
поющую "Я лю-лю-люблю тебя"
В конце концов, я думаю, я смогу?

Ведь я тебя лю-лю-люблю

Правило номер три, носите свое сердце на щеке
Но никогда не в рукаве, если вы не хотите попробовать поражение

Правило номер четыре, нужно выглядеть чистым
Поцелуй его на прощание у двери и оставь его желать большего, большего.

Вот каково быть сердцеедкой
Парни любят немного опасности
Мы заставим его влюбиться в незнакомку, играющую с ним,
поющую "Я лю-лю-люблю тебя"

Каково быть сердцеедкой
Парни любят опасность
Мы заставим его влюбиться в незнакомку, играющую с ним,
поющую "Я лю-лю-люблю тебя"
В конце концов, я думаю, я смогу?

Ведь я тебя лю-лю-люблю

Девчонки, мы делаем все, что можно,
Потому что девочки не хотят
Мы не хотим остаться с разбитым сердцем,
Так что лучше притворяться,
Не рискуй опять в любви, детка.

Вот каково быть сердцеедкой
Парни любят немного опасности
Мы заставим его влюбиться в незнакомку, играющую с ним,
поющую "Я лю-лю-люблю тебя"

Каково быть сердцеедкой
Парни любят опасность
Мы заставим его влюбиться в незнакомку, играющую с ним,
поющую "Я лю-лю-люблю тебя"

Ведь я тебя лю-лю-люблю
В конце концов, я думаю, я смогу?