終わらない物語 (off vocal) - MARINA Übersetzung ins Französische

終わらない物語 (off vocal)

まぶしい光に包まれ
笑顔の花がひとつ
遠くで泣いてるあの娘も
やさしく手をひいて
ごめんね (素直に)
ありがとう (言えたら)
心があったかくなる
放課後 (一緒に)
遊ぼう (約束)
ハートに指きりした
からんだ糸をほどいて
「みんな 大好き」
このままいついつまでも
終わらない物語

ぽっかりうかんだ雲さえ
なぜかおかしく見える
並んで帰ったあの道
ちょっぴり遠回り
ふたつの (笑顔が)
いっぱい (増えてく)
そして花束になる
小さな (大きな)
勇気が (輪になり)
大空にとけていく
つないだ手をはなさずに
「みんな 友達」
このままいついつまでも
終わらない物語
終わらない物語

Une histoire sans fin (sans voix)

Enveloppée d'une lumière éblouissante
Une fleur de sourire s'épanouit
La petite fille qui pleure au loin
Tu lui tends la main avec douceur
Pardon (Sincèrement)
Merci (Si tu pouvais le dire)
Le cœur se réchauffe
Après les cours (Ensemble)
Jouons (Promesse)
J'ai fait un serment sur mon cœur
Défaire les fils qui s'emmêlent
« J'aime tout le monde »
Comme ça, pour toujours et à jamais
Une histoire sans fin

Même les nuages ​​qui flottent
Paraissent drôles pour une raison inconnue
Le chemin que nous avons parcouru ensemble
Un petit détour
Deux (Sourires)
Beaucoup (Augmenter)
Et devient un bouquet
Petit (Grand)
Courage (Se transforme en cercle)
Fond dans le ciel
Ne lâche pas ma main
« Nous sommes tous amis »
Comme ça, pour toujours et à jamais
Une histoire sans fin
Une histoire sans fin