Lomi Me Zivot - Marinko Rokvic Übersetzung ins Russische

Lomi Me Zivot

Још су чаше на столу мом
Још иста туга са мном је
Још је због тебе у души лом
Још пијем, а знам да залуд је

Ломи ме живот полако
Ко река туге кад крене
А и ти оде тек тако
Као невреме

Кажи што одлазиш, кажи не лажи ме
Уби ме истином, само не жали ме
Кажи што одлазиш, кажи не лажи ме
Уби ме истином, само не жали ме

Све ми је с'тобом било ко сан
Све мом животу била си
Све праве љубави доживе крај
За нас крај ти крива си

Ломи ме живот полако
Ко река туге кад крене
А и ти оде тек тако
Као невреме

Кажи што одлазиш, кажи не лажи ме
Уби ме истином, само не жали ме
Кажи што одлазиш, кажи не лажи ме
Уби ме истином, само не жали ме

Жизнь ломает меня

Всё ещё бокалы на моём столе
Всё та же грусть со мной
Всё ещё из-за тебя в душе разлом
Всё пью, а знаю, что напрасно

Жизнь ломает меня потихоньку
Как река печали, когда потечёт
А и ты ушла просто так
Словно буря

Скажи, почему уходишь, скажи, не лги мне
Убей меня правдой, только не жалей меня
Скажи, почему уходишь, скажи, не лги мне
Убей меня правдой, только не жалей меня

Всё с тобой было для меня как сон
Всем в моей жизни была ты
У всякой истинной любви бывает конец
В нашем конце виновата ты

Жизнь ломает меня потихоньку
Как река печали, когда потечёт
А и ты ушла просто так
Словно буря

Скажи, почему уходишь, скажи, не лги мне
Убей меня правдой, только не жалей меня
Скажи, почему уходишь, скажи, не лги мне
Убей меня правдой, только не жалей меня