Mario El Cachorro Delgado - El Borracho De Cupido - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

El Borracho De Cupido - Mario El Cachorro DelgadoÜbersetzung ins Russische




El Borracho De Cupido
Пьяный Купидон
Es 14 de febrero, tengo salud y dinero
Четырнадцатое февраля, есть здоровье и деньги
Lo que no tengo es amor
Но нет любви у меня
He pensado ir a buscarte, encontrarte, perdonarte
Думал найти тебя, простить, забыть обиды
Y hacer que nada pasó
Сделать вид, что не было зла
Mas no creo que sea posible
Но вряд ли это возможно
Tengo un orgullo infalible
Гордость моя непробиваема
Indigno de presunción
Хоть и не для хвастовства
Aunque mucho me ha golpeado
Хоть много била меня
Es tan terco el desgraciado
Упрямый несчастный так крепко
Y no suelta mi corazón
Держит моё сердце в руках
Hoy ya no hubo chocolates
Сегодня не было шоколада
No hubo banda ni mariachis
Ни марьячи, ни оркестра
Solo hubo desilusión
Лишь разочарование одно
El borracho de Cupido me flechó
Пьяный Купидон стрелу пустил
Yo aún sigo herido, pero contigo falló
Я ранен, но в тебя не попал он
Creo que por andar pisteando
Видно, шатаясь пьяным
Nos tiró y se fue ladeando
Выстрелил и завалился
Y no vio que a ti no te dio
Не видя, что мимо тебя
¡Ja-ja-ja-jay!
Ха-ха-ха-хай!
Hoy ya no hubo chocolates
Сегодня не было шоколада
No hubo banda ni mariachis
Ни марьячи, ни оркестра
Solo hubo desilusión
Лишь разочарование одно
El borracho de Cupido me flechó
Пьяный Купидон стрелу пустил
Yo aún sigo herido, pero contigo falló
Я ранен, но в тебя не попал он
Tal vez por andar pisteando
Может, шатаясь пьяным
Nos tiró y se fue ladeando
Выстрелил и завалился
Y no vio que a ti no te dio
Не видя, что мимо тебя
Creo que por andar pisteando
Видно, шатаясь пьяным
Nos tiró y se fue ladeando
Выстрелил и завалился
Y no vio que a ti no te dio
Не видя, что мимо тебя
¡Ja-ja-ja-jay!
Ха-ха-ха-хай!





Autoren: Mario Oswaldo Delgado


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.