The First Noël - Mario Lanza Übersetzung ins Russische

The First Noël

The First Noel, the angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter's night that was so deep

Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!

They looked up and saw a star
Shining in the East beyond them far
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night

This star grew bright
To the northwest
O'er Bethlehem it took its rest
And there it did both stop and stay
Right over the place where Jesus lay

Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!

Then entered in there wise men three
Full reverently on bended knee
And offered there in His presence
Their gold, and myrrh, and frankincense

Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!

Первый Рождественский гимн

Первый Рождественский гимн, ангелы пропели,
Скромным пастухам, что в поле отдыхали,
В полях, где они, стадо оберегая,
В холодную зимнюю ночь безмятежно лежали.

Рождество, Рождество, Рождество, Рождество!
Родился Царь Израиля, да!

Взглянули они и увидели звезду,
Яркую на востоке, далеко впереди,
И земле она свет излучала огромный,
И продолжала сиять и днём, и ночью бездонной.

Звезда та сияла всё ярче и ярче,
На северо-западе, знаю я,
Над Вифлеемом нашла она покой и смирение,
И там остановилась, и не уходила ни на секунду,
Прямо над местом, где Иисус младенец лежал в тишине.

Рождество, Рождество, Рождество, Рождество!
Родился Царь Израиля, верь ты мне!

Тогда вошли туда три мудрых волхва,
С поклонением преклонив колени,
И принесли Ему в дар, скромно и с любовью,
Золото, и ладан, и мирру, мой ангел.

Рождество, Рождество, Рождество, Рождество!
Родился Царь Израиля, помни об этом!