Because - Mario Lanza Übersetzung ins Deutsche

Because

Because, you come to me,
With naught save love,
And hold my hand and lift mine eyes above,
A wider world of hope and joy I see,
Because you come to me!

Because you speak to me in accent sweet,
I find the roses waking 'round my feet,
And I am led through tears and joy to thee,
Because you speak to me!

Because God made thee mine,
I'll cherish thee,
Through light and darkness through all time to be,
And pray His love may make our love divine,
Because God made thee mine!

Weil

Weil Du zu mir kommst,
Mit nichts als Liebe,
Und hältst meine Hand und hebst meinen Blick empor,
Eine größere Welt der Hoffnung und Freude sehe ich,
Weil Du zu mir kommst!

Weil Du zu mir sprichst, in süßem Akzent,
Finde ich die Rosen, die um meine Füße erwachen,
Und ich werde durch Tränen und Freude zu Dir geführt,
Weil Du zu mir sprichst!

Weil Gott Dich zu der Meinen machte,
Werde ich Dich lieben,
Durch Licht und Dunkelheit, für alle Zeit,
Und beten, dass Seine Liebe unsere Liebe göttlich macht,
Weil Gott Dich zu der Meinen machte!