Santa Lucia Luntana - Mario LanzaÜbersetzung ins Russische
Partono
'e
bastimente
Отправляются
корабли
Pe'
terre
assaje
luntane...
В
далекие
земли...
Cántano
a
buordo:
Поют
на
борту:
Só'
Napulitane!
Только
неаполитанские
песни!
Cantano
pe'
tramente
Поют
во
время
плавания
'O
golfo
giá
scumpare,
Как
залив
уже
исчез
из
виду,
E
'a
luna,
'a
miez'ô
mare,
И
луна,
посреди
моря,
Nu
poco
'e
Napule
Немного
Неаполя
Lle
fa
vedé...
Тебе
покажет...
Santa
Lucia!
Санта-Лючия!
Luntano
'a
te,
Вдали
от
тебя,
Quanta
malincunia!
Какая
тоска!
Se
gira
'o
munno
sano,
Если
объехать
весь
мир,
Se
va
a
cercá
furtuna...
Если
отправиться
искать
счастья...
Ma,
quanno
sponta
'a
luna,
Но,
когда
встает
луна,
Luntano
'a
Napule
Вдали
от
Неаполя
Nun
se
pò
stá!
Невозможно
оставаться!
Santa
Lucia,
tu
tiene
У
тебя,
Санта-Лючия,
есть
Sulo
nu
poco
'e
mare...
Лишь
кусочек
моря...
Ma,
cchiù
luntana
staje,
Но,
чем
дальше
ты
находишься,
Cchiù
bella
pare...
Тем
прекраснее
кажешься...
E'
'o
canto
d"e
Ssirene
Это
песня
сирен
Ca
tesse
ancora
'e
rrezze!
Которая
еще
плетет
сети!
Core
nun
vò'
ricchezze:
Сердце
не
хочет
богатств:
Si
è
nato
a
Napule,
Если
родился
в
Неаполе,
Ce
vò'
murí!
Там
и
должен
умереть!
Santa
Lucia!
Санта-Лючия!
Luntano
'a
te,
Вдали
от
тебя,
Quanta
malincunia!
Какая
тоска!
Se
gira
'o
munno
sano,
Если
объехать
весь
мир,
Se
va
a
cercá
furtuna...
Если
отправиться
искать
счастья...
Ma,
quanno
sponta
'a
luna,
Но,
когда
встает
луна,
Luntano
'a
Napule
Вдали
от
Неаполя
Nun
se
pò
stá!
Невозможно
оставаться!
Santa
Lucia,
Санта-Лючия,
Luntano
'a
te,
Вдали
от
тебя,
Quanta
malincunia.
Какая
тоска.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
The Rosary
2 I'll Walk With God
3 If I Loved You
4 Musica Proibita
5 Golden Days
6 Younger Than Springtime
7 Only a Rose
8 All The Things You Are
9 Yours Is My Heart Alone
10 O Sole Mio
11 I'll See You Again
12 The Loveliest Night Of The Year
13 Softly As In A Morning Sunrise
14 Serenade (From "the Student Prince")
15 The Desert Song
16 Wanting You
17 Maria Marì
18 I Love Thee
19 Parlami d'Amore Maria
20 M'Appari
21 Mamma, Quel Vino È Generoso (Addio Alla Madre)
22 La Fleur Que Tu M'Avais Jetée (Flower Song)
23 O Paradiso
24 Cielo E Mar
25 E lucevan le stelle
26 Recondita Armonia
27 Libiamo Ne’ Lieti Calici
28 Un DI All'azzurro Spazio
29 Parmi veder le lagrime
30 Ciribiribin
31 Marechiare
32 A Vucchella
33 La danza
34 More Than You Know
35 The Donkey Serenade
36 Temptation
37 Drink, Drink, Drink
38 Roses Of Picardy
39 La Spagnola
40 Vesti la giubba
41 Danny Boy
42 I'll Never Love You
43 Cosi Cosa
44 Night And Day
45 Begin the Beguine
46 Come Prima
47 Granada
48 Valencia
49 Questa O Quella
50 Funiculi' Funicula'
51 La Donna E Mobile
52 Core 'Ngrato
53 Non Ti Scordar Di Me
54 Una Furtiva Lagrima
55 Che Gelida Manina
56 O Tu Che In Seno Agli Angeli
57 Lolita
58 Mattinata
59 Come Un Bel DI DI Maggio
60 Lamento Di Federico (E La Solita Storia)
61 Amor Ti Vieta
62 Ay-Ay-Ay
63 My Romance
64 The Tina-Lina
65 Siboney
66 Sylvia
67 Ah! Sweet Mystery of Life
68 Santa Lucia Luntana
69 Senza Nisciuno
70 You Are Love
71 Trees
72 The Song Is You
73 Song Of Songs
74 Look For The Silver Lining
75 They Didn't Believe Me
76 I'm Falling In Love With Someone
77 If
78 For You Alone
79 Dicitencello Vuie
80 Fenesta Che Lucive
81 Torna a Surriento
82 The Touch of Your Hand
83 Someday
84 Strange Music
85 My Song My Love
86 Lady of Spain
87 The Thrill Is Gone
88 One Night of Love
89 Memories
90 One Alone
2 I'll Walk With God
3 If I Loved You
4 Musica Proibita
5 Golden Days
6 Younger Than Springtime
7 Only a Rose
8 All The Things You Are
9 Yours Is My Heart Alone
10 O Sole Mio
11 I'll See You Again
12 The Loveliest Night Of The Year
13 Softly As In A Morning Sunrise
14 Serenade (From "the Student Prince")
15 The Desert Song
16 Wanting You
17 Maria Marì
18 I Love Thee
19 Parlami d'Amore Maria
20 M'Appari
21 Mamma, Quel Vino È Generoso (Addio Alla Madre)
22 La Fleur Que Tu M'Avais Jetée (Flower Song)
23 O Paradiso
24 Cielo E Mar
25 E lucevan le stelle
26 Recondita Armonia
27 Libiamo Ne’ Lieti Calici
28 Un DI All'azzurro Spazio
29 Parmi veder le lagrime
30 Ciribiribin
31 Marechiare
32 A Vucchella
33 La danza
34 More Than You Know
35 The Donkey Serenade
36 Temptation
37 Drink, Drink, Drink
38 Roses Of Picardy
39 La Spagnola
40 Vesti la giubba
41 Danny Boy
42 I'll Never Love You
43 Cosi Cosa
44 Night And Day
45 Begin the Beguine
46 Come Prima
47 Granada
48 Valencia
49 Questa O Quella
50 Funiculi' Funicula'
51 La Donna E Mobile
52 Core 'Ngrato
53 Non Ti Scordar Di Me
54 Una Furtiva Lagrima
55 Che Gelida Manina
56 O Tu Che In Seno Agli Angeli
57 Lolita
58 Mattinata
59 Come Un Bel DI DI Maggio
60 Lamento Di Federico (E La Solita Storia)
61 Amor Ti Vieta
62 Ay-Ay-Ay
63 My Romance
64 The Tina-Lina
65 Siboney
66 Sylvia
67 Ah! Sweet Mystery of Life
68 Santa Lucia Luntana
69 Senza Nisciuno
70 You Are Love
71 Trees
72 The Song Is You
73 Song Of Songs
74 Look For The Silver Lining
75 They Didn't Believe Me
76 I'm Falling In Love With Someone
77 If
78 For You Alone
79 Dicitencello Vuie
80 Fenesta Che Lucive
81 Torna a Surriento
82 The Touch of Your Hand
83 Someday
84 Strange Music
85 My Song My Love
86 Lady of Spain
87 The Thrill Is Gone
88 One Night of Love
89 Memories
90 One Alone
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.