Mario Lanza - Sorento - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Sorento - Mario LanzaÜbersetzung ins Englische




Sorento
Sorento
Neapolitan
Neapolitan
Torna a Surriento
Torna a Surriento
Vide ′o mare quant'è bello!
Vide ′o mare quant'è bello!
Spira tanta sentimento...
Spira tanta sentimento...
Comme tu, a chi tiene mente,
Comme tu, a chi tiene mente,
Ca, scetato, ′o faje sunná!
Ca, scetato, ′o faje sunná!
Guarda guá' chistu ciardino,
Guarda guá' chistu ciardino,
Siente sié' sti sciure ′arancio...
Siente sié' sti sciure ′arancio...
Nu prufumo accussí fino,
Nu prufumo accussí fino,
Dint"o core se ne va...
Dint"o core se ne va...
E tu dice: "Io parto, addio!"
E tu dice: "Io parto, addio!"
T′alluntane da stu core...
T′alluntane da stu core...
Da la terra de ll'ammore,
Da la terra de ll'ammore,
Tiene ′o core 'e nun turná?!
Tiene ′o core ′e nun turná?!
Ma nun mme lassá,
Ma nun mme lassá,
Nun darme stu turmiento...
Nun darme stu turmiento...
Torna a Surriento:
Torna a Surriento:
Famme campá!...
Famme campá!...
Vide ′o mare de Surriento
Vide ′o mare de Surriento
Che tesore tene 'nfunno:
Che tesore tene ′nfunno:
Chi ha girato tutt"o munno,
Chi ha girato tutt"o munno,
Nun ll′ha visto comm'a ccá!
Nun ll′ha visto comm'a ccá!
Guarda, attuorno, sti Ssirene
Guarda, attuorno, sti Ssirene
Ca te guardano 'ncantate
Ca te guardano ′ncantate
E te vònno tantu bene:
E te vònno tantu bene:
Te vulessero vasá!...
Te vulessero vasá!...
E tu dice: "Io parto, addio!"
E tu dice: "Io parto, addio!"
T′alluntane da stu core...
T′alluntane da stu core...
Da sta terra de ll′ammore,
Da sta terra de ll′ammore,
Tiene 'o core ′e nun turná?!
Tiene ′o core ′e nun turná?!
Ma nun mme lassá,
Ma nun mme lassá,
Nun darme stu turmiento...
Nun darme stu turmiento...
Torna a Surriento:
Torna a Surriento:
Famme campá!...
Famme campá!...





Autoren: rr


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.