No Volveré - Remix - Dezear , Mario MC Übersetzung ins Englische

No Volveré - Remix

Hoy tomo mis maletas
Y me despido para siempre
Y creeme que esta vez no es juego
Y que ya no quiero verte
Se que tu orgullo impedirá que vengas a buscarme
Si, en estos tiempos es lo mas favorable
Los celos ya no calan cuando te observo con otro
Y en tu mirada se refleja tu corazón roto
Nada sera lo mismo para ti por mi partida
Yo me alejé de ti, y vi que no eras mi vida
Se fue todo a la basura, por tu forma inmadura
De ver las cosas con gritos, y haciendote la dura
Y, ¿ Que facil no?
Pues hoy el Karma te lo cobra
Y por tu bien espero que jamas me veas con otra
Y vas a sufrir un dia como sufri yo
Aprenderas que dos veces no llega el amor
Tu fuiste quien se lo busco
No me pidas volver que yo
No volvere, oh wo
Todo lo que debimos queda en el ayer
No volvere, oh no
No hiciste mas, no vales mas, adios
Me voy, me voy
Por que tu orgullo asi lo quiso
Buscaré en otro camino
Alguien que se enamore
Valore, cuando le lleve flores
Que no cruce los brazos
Se de la vuelta y me ignore
Y no llores...
Por que aun que se que mientes
Es triste verte asi, por no lograr lo que quieres
Hay pocas oportunidades en la vida
Para estar con quien amas
Y despreciaste la mia
Hoy no eres tu, soy yo
El que con mirada fria
Dejo de llenar su corazón con personas vacias
Y vas a sufrir un dia como sufri yo
Aprenderas que dos veces no llega el amor
Tu fuiste quien se lo busco
Y no me pidas volver que yo
No volvere oh wo
Todo lo que debimos queda en el ayer
No volvere oh no
Ya no hiciste mas, no vales mas, adios

I Won't Come Back - Remix

Today I'm taking my bags
And I'm saying goodbye forever
And believe me this time it's not a game
And that I don't want to see you anymore
I know that your pride will keep you from coming after me
Yes, in these times it's the most favorable thing to do
Jealousy no longer bothers me when I see you with another man
And in your eyes I see your broken heart reflected
Nothing will be the same for you after I've gone
I've walked away from you, and I've seen that you're not my life
Everything went down the drain, because of your immature way
Of seeing things with screams, and making yourself the tough one
And, how easy right?
Well today the Karma is collecting
And for your own good I hope you never see me with another woman
And you're going to suffer one day as I did
You will learn that love doesn't come knocking twice
You're the one who searched for it
Don't ask me to come back because I
Won't come back, oh wo
Everything we should have done remains in the past
I won't come back, oh no
You didn't do anything more, you're not worth more, goodbye
I'm leaving, I'm leaving
Because your pride wanted it that way
I will search on another path
For someone who will fall in love
Who will appreciate it, when I bring her flowers
Who will not cross her arms
Turn around and ignore me
And don't cry...
Because even though I know you're lying
It's sad to see you like this, for not achieving what you want
There are few opportunities in life
To be with the one you love
And you despised mine
Today you're not you, it's me
The one who with a cold gaze
Stops filling his heart with empty people
And you're going to suffer one day as I did
You will learn that love doesn't come knocking twice
You're the one who searched for it
And don't ask me to come back because I
Won't come back oh wo
Everything we should have done remains in the past
I won't come back oh no
You didn't do anything more, you're not worth more, goodbye