Dime - Mario Molina Übersetzung ins Russische

Dime

Ayer te vi mujer con tu nuevo amor
Ahora sé con quién, con quién te vas
No puedo retenerte junto a mí
Pues anda, ve con él y sé feliz

Cuando yo más te pude querer
Cuando yo no lo alcanzo a entender
Cuando yo solo pido saber
El por qué, por qué, por qué

Dime qué daño te hice
Si tanto te quise, si tanto te amé
Habla, no calles ahora
Y sin más demora responde por qué
Dime qué daño te hice
Si tanto te quise, si tanto te amé

(Dime, dime, dime)

Ayer te vi mujer con tu nuevo amor
Ahora sé con quién, con quién te vas

Cuando yo más te pude querer
Cuando yo no lo alcanzo a entender
Cuando yo solo pido saber
El por qué, por qué, por qué

Dime qué daño te hice
Si tanto te quise, si tanto te amé
Habla, no calles ahora
Y sin más demora responde por qué, por qué, por qué
Dime qué daño te hice
Si tanto te quise, si tanto te amé

(Dime)

Скажи

Вчера видел тебя, женщина, с новым твоим любимым
Теперь знаю с кем, с кем ты уходишь
Не могу удержать тебя рядом со мной
Так что иди, будь с ним и будь счастлива

Когда сильнее всего мог я любить тебя
Когда понять этого не могу
Когда лишь прошу я узнать
Почему, почему, почему

Скажи, что плохого я сделал
Если так сильно желал, так любил тебя
Говори, не молчи сейчас же
Без промедления ответь почему
Скажи, что плохого я сделал
Если так сильно желал, так любил тебя

(Скажи, скажи, скажи)

Вчера видел тебя, женщина, с новым твоим любимым
Теперь знаю с кем, с кем ты уходишь

Когда сильнее всего мог я любить тебя
Когда понять этого не могу
Когда лишь прошу я узнать
Почему, почему, почему

Скажи, что плохого я сделал
Если так сильно желал, так любил тебя
Говори, не молчи сейчас же
Без промедления ответь почему, почему, почему
Скажи, что плохого я сделал
Если так сильно желал, так любил тебя

(Скажи)