Domenica - Mario Nunziante Übersetzung ins Russische

Domenica

Adesso che son solo penso a quello che, ti avrei voluto dire
E' tutto un po diversto, tutto strano, tutto se non sei con me
E ho paura di ferirti con parole vuote inutili
E sento nuvole cadere come nebbia fitta fra noi due
Le ore che racchiudono mille paure,
Pensieri ke si sposano in confusione,
La voglia di inocontrarsi di dimenticare quello che ormai non c'è

Domenica ti porto al mare Domenica non lascio stare Domenica mi manca sai con te le passeggiate al sole

E non ho più la voglia neanche di gridare, litigare con te
Vedo tutto grigio, un mondo appannato li davanti a me
Che sono forte fuori e dentro fragile
Che sono sempre come non vorrebbe lei
Che sono una cometa, sono un areoplano
Volo e scendo su di te

Domenica ti porto al mare Domenica non lascio stare Domenica mi manca sai con te le passeggiate al sole

Domenica ti porto al mare Domenica no sai amore Domenica mi manca sai con te le tue dolci espressioni, gli abbracci caldi e quel sapore che

E non ho più parole, arido è il mio cuore, io vorrei solo star con te
E con te con te con te

Domenica ti porto al mare Domenica non lascio stare Domenica mi manca sai con te le passeggiate al sole

Domenica ti porto al mare Domenica no sai amore
Domenica mi manca sai con te le passeggiate al sole, le lacrime fra le parole, gli abbracci caldi e quel sapore che

Sa di me, sa di me

Воскресенье

Сейчас, когда я один, я думаю о том, что хотел бы тебе сказать.
Всё немного по-другому, всё странно, всё не так, если тебя нет рядом.
И я боюсь ранить тебя пустыми, ненужными словами.
И я чувствую, как облака падают, словно густой туман между нами.
Часы, которые заключают в себе тысячи страхов,
Мысли, которые смешиваются в смятении,
Желание встретиться, забыть то, чего уже нет.

В воскресенье я отведу тебя к морю. В воскресенье я не отступлю. В воскресенье, знаешь, мне не хватает прогулок с тобой под солнцем.

И у меня больше нет желания даже кричать, ругаться с тобой.
Я вижу всё серым, размытый мир передо мной.
Что я сильный снаружи, а внутри хрупкий.
Что я всегда такой, каким ты меня не хочешь видеть.
Что я комета, я самолет.
Взлетаю и приземляюсь на тебя.

В воскресенье я отведу тебя к морю. В воскресенье я не отступлю. В воскресенье, знаешь, мне не хватает прогулок с тобой под солнцем.

В воскресенье я отведу тебя к морю. В воскресенье, знаешь, любовь моя. В воскресенье, знаешь, мне не хватает твоих нежных выражений лица, теплых объятий и того вкуса, который...

И у меня больше нет слов, мое сердце иссохло, я просто хочу быть с тобой.
И с тобой, с тобой, с тобой.

В воскресенье я отведу тебя к морю. В воскресенье я не отступлю. В воскресенье, знаешь, мне не хватает прогулок с тобой под солнцем.

В воскресенье я отведу тебя к морю. В воскресенье, знаешь, любовь моя.
В воскресенье, знаешь, мне не хватает прогулок с тобой под солнцем, слез среди слов, теплых объятий и того вкуса, который...

Напоминает мне о тебе, напоминает мне о тебе.