Mario Riva - Domenica è sempre domenica - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Domenica è sempre domenica - Mario RivaÜbersetzung ins Russische




Domenica è sempre domenica
Воскресенье всегда воскресенье
Domenica è sempre domenica
Воскресенье всегда воскресенье
Si sveglia la città con le campane
Город просыпается под звон колоколов
AI primo din-don del Gianicolo
На первый звон Джаниколо
Sant'Angelo risponde din-don-dan
Святой Ангел отвечает динь-дон-дан
Domenica è sempre domenica
Воскресенье всегда воскресенье
E ognuno appena si risveglierà
И каждый, только проснувшись
Felice sarà e spenderà
Будет счастлив и потратит
'Sti quattro soldi de felicità
Эти четыре монеты счастья
È domenica pei poveri e signori
Воскресенье для бедных и богатых
Ognuno può dormir tranquillamente
Все могут спокойно спать
clacson, sirene, motori
Нет ни клаксонов, ни сирен, ни моторов
Si sveglia la città più dolcemente
Город просыпается мягче
Persino il gallo, molto premuroso
Даже петух, очень заботливый
Non fa "Chicchirichi"
Не кричит "Кукареку"
Ha scritto sul pollaio
Он написал на курятнике
"Buon riposo, ritorno lunedì"
"Хорошо отдохни, вернусь в понедельник"
Domenica è sempre domenica
Воскресенье всегда воскресенье
E ognuno appena si risveglierà
И каждый, только проснувшись
Felice sarà e spenderà
Будет счастлив и потратит
'Sti quattro soldi de felicità
Эти четыре монеты счастья





Autoren: Cramer Gorni, Pietro Garinei, Alessandro Giovannini

Mario Riva - Domenica è sempre domenica
Album
Domenica è sempre domenica
Veröffentlichungsdatum
06-10-2014



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.