We Were Kids - Mario Santander Übersetzung ins Französische

We Were Kids

When we were 15teen
I remember the car rides, small fights
Conversations all night
I never saw you as anything more
Than a friend but now I see you
With a new line

We gettin' older
There's a sparkle in your eyes
There wasn't there before
You give me butterflies
And makes me wonder if
There can't be something more

We were only kids when we
First m et, First met
Now let's discover what we haven't yet
I don't wanna wonder what could have been
So baby take my hand and let my love in

We were only kids when we
First m et, First met
Now let's discover what we haven't yet
I don't wanna wonder what could have been
So baby take my hand and let my love in

On était des enfants

Quand on avait 15 ans
Je me souviens des trajets en voiture, des petites disputes
Des conversations toute la nuit
Je ne t'ai jamais vue comme plus
Qu'une amie mais maintenant je te vois
Sous un nouveau jour

On vieillit
Il y a une étincelle dans tes yeux
Qui n'y était pas avant
Tu me donnes des papillons
Et ça me fait me demander si
Il ne pourrait pas y avoir quelque chose de plus

On était seulement des enfants quand on s'est
Rencontrés pour la première fois, rencontrés pour la première fois
Maintenant découvrons ce qu'on n'a pas encore découvert
Je ne veux pas me demander ce qui aurait pu être
Alors bébé prends ma main et laisse entrer mon amour

On était seulement des enfants quand on s'est
Rencontrés pour la première fois, rencontrés pour la première fois
Maintenant découvrons ce qu'on n'a pas encore découvert
Je ne veux pas me demander ce qui aurait pu être
Alors bébé prends ma main et laisse entrer mon amour