Hay Un Mar - Mario Saucedo Übersetzung ins Russische

Hay Un Mar

Hay un mar en mi pecho
que me quita la vida
que me arrastró y me pierdo
todita mi ilusión

Ese mar vive dentro
de mi propio recuerdo
y yo mismo lo hice
cuando perdí su amor

Ese mar lo forje
sin que nadie supiera
voy llorando en las noches
y bebiendome el llanto

Por tratar de olvidar
aquél falso cariño
hoy mi mar se ha crecido
es terrible y no aguanto

Hay un mar en mi pecho
que me quita la vida
que me lleva muy lejos
sin saber dónde voy

Es mi pena que quiere
que me olvidé de todo
que me entregué yo al vicio
o me mata el dolor

Hay un mar en mi pecho
que me quita la vida
que me lleva muy lejos
sin saber dónde voy

Es mi pena que quiere
que me olvidé de todo
que me entregué yo al vicio
o me mata el dolor

Есть море

Есть море в моей груди,
что отнимает жизнь мою,
что уносит и теряю я
всю свою мечту.

Живёт то море внутри
моей собственной памяти,
и сам его создал я,
когда потерял твою любовь.

Я выковал то море,
чтоб никто не узнал,
ночами я плачу
и слёзы свои я пью.

Чтоб попытаться забыть
ту ложную нежность,
моё море разлилось,
оно ужасно, нет сил терпеть.

Есть море в моей груди,
что отнимает жизнь мою,
что уносит меня далеко,
и не знаю я, куда.

Это моя печаль, что хочет,
чтоб я всё забыл,
чтоб отдался я пороку,
или боль убьёт меня.

Есть море в моей груди,
что отнимает жизнь мою,
что уносит меня далеко,
и не знаю я, куда.

Это моя печаль, что хочет,
чтоб я всё забыл,
чтоб отдался я пороку,
или боль убьёт меня.