L'alba - Mario Venuti , Nicolò Carnesi Übersetzung ins Französische

L'alba

Costruzioni plastiche
Unicamente stabile? un Cellophane
Anestetica del mondo
Che si fugge tutta via
Chi vuol essere lieto ebbene... sia

Che per sua natura nasce ad est
E sto recitando un altro Mantra
Prendo più coscienza cerco me

Gruppi di molecole
Nuvole di idrogeno, silicio ed eternit
Quant'è bello l'occidente
Che si fot*e tutta via
Chi vuol esser lieto ebbene... sia

Che per sua natura nasce ad est
E sto recitando un altro Mantra
Prendo più coscienza cerco me

Tra l'estetica del mondo
Che si fugge tutta via
Chi vuol esser lieto ebbene... sia

Che per sua natura nasce ad est
E sto recitando un altro Mantra
Prendo più coscienza cerco me

Mi sto risvegliando è quasi l'alba
Posso fare a meno del caffè

L'aube

Des constructions plastiques
Uniquement stables ? Un cellophane
Anesthésiant du monde
Qui s'enfuit
Qui veut être joyeux, eh bien… soit-le

Ce qui, par sa nature, naît à l'est
Et je récite un autre mantra
Je prends plus conscience, je me cherche

Groupes de molécules
Nuages d'hydrogène, de silicium et d'amiante
Comme l'occident est beau
Qui s'en fout
Qui veut être joyeux, eh bien… soit-le

Ce qui, par sa nature, naît à l'est
Et je récite un autre mantra
Je prends plus conscience, je me cherche

Au milieu de l'esthétique du monde
Qui s'enfuit
Qui veut être joyeux, eh bien… soit-le

Ce qui, par sa nature, naît à l'est
Et je récite un autre mantra
Je prends plus conscience, je me cherche

Je me réveille, c'est presque l'aube
Je peux me passer de café