Mario Venuti - Il Primo Uomo Sulla Luna - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Il Primo Uomo Sulla Luna - Mario VenutiÜbersetzung ins Russische




Il Primo Uomo Sulla Luna
Первый человек на Луне
Che cosa è cambiato nel ciclo dei giorni
Что изменилось в череде дней?
Gli astri ispiravano pensieri leggeri
Звезды внушали легкие мысли,
E si preparava una grande missione
И готовилась великая миссия,
L'evento ricchissimo di fascino e mistero
Событие, полное очарования и тайны.
Non è stato facile vincere i dubbi
Нелегко было преодолеть сомнения,
La forza di gravità che mi tratteneva
Силу притяжения, что меня удерживала,
Ma è stata più forte la voglia di averti
Но сильнее было желание обладать тобой,
Salire le scale e farti cosa vera
Подняться по ступеням и сделать тебя своей.
E mi sento come il primo uomo sulla luna
И я чувствую себя как первый человек на Луне,
Mi sto avvicinando mi poserò
Я приближаюсь, я прилунюсь.
Come il primo uomo sulla luna
Как первый человек на Луне,
Come arginare l'emozione che mi dai
Как сдержать волнение, что ты даришь мне?
Il tuo lato oscuro fa paura
Твоя темная сторона пугает,
Ma spero non mi ferirà
Но надеюсь, она меня не ранит.
Ti incontro al lavoro tu resti distante
Встречаю тебя на работе, ты остаешься distante,
Nella tua orbita senza parlare
На своей орбите, молча,
Ma un fatto inatteso, qualcosa di buffo
Но неожиданное событие, что-то забавное,
Viene a soccorrerci e ci toglie dall'impasse
Приходит нам на помощь и выводит из тупика.
Vagando in altri universi molto lontani da qui
Блуждая в других вселенных, очень далеких отсюда,
Incrociando corpi perduti nello spazio
Встречая потерянные в космосе тела,
Sentirei incolmabile il vuoto
Я бы чувствовал невосполнимую пустоту,
Al ricordo di essere stato quassù.
Вспоминая о том, что был здесь, наверху.





Autoren: Mario Venuti


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.