Sant'Andrea - Mario Venuti Übersetzung ins Russische

Sant'Andrea

Io l'ho visto scendere in città
Io l'ho visto dire tutto faccia a faccia
Niente sconti niente cortesie
Lui è deciso ad arrivare fino in fondo

Senti che male che male fa
Male all'amore e alla libertà
Stai giocando ma stai perdendo
Sei distante da me
Non è vero tu non sei sincero
Ma allora tu vatti a sposare
Davanti a me

Gli animali corrono qua e là
Gli uomini hanno facce stanche
State indietro
Quel bandito ha la pistola facile
Però a sentire lui si crede Sant'Andrea.

Святой Андрей

Я видел, как он спускался в город,
Я видел, как он говорил всё прямо в лицо,
Никаких скидок, никаких любезностей.
Он полон решимости идти до конца.

Чувствуешь, как больно, как это больно,
Боль любви и свободы.
Ты играешь, но ты проигрываешь,
Ты далека от меня.
Это неправда, ты неискренняя,
Тогда выходи замуж,
Передо мной.

Животные бегают туда-сюда,
У людей усталые лица,
Держитесь подальше,
У этого бандита рука легка на курок.
Но, послушать его, он мнит себя Святым Андреем.