Un Fuoco - Mario Venuti Übersetzung ins Englische

Un Fuoco

Con un dito tocco
Tutto quello che non ho creduto
Ma chi l'ha detto
Che è uno scherzo della mente
Lui non ha capito niente

Voglio accendere un fuoco
Voglio accendere un fuoco
Voglio accendere un fuoco
Mi basta poco
La forza che c'è dentro di me

Io ti vedo
Il pomeriggio quando torni dal collegio
Se ti prendo
Ti farò dimenticare
Tutto quello che hai da fare

Che brucia, brucia e non si spegne mai
Che mi scalda, mi scalda e non muore mai
Tu puoi venirti a stendere su di me
Brucia, brucia

Che rumore!
Fate sempre tante chiacchiere per niente
Ma state attenti
Che farò piazza pulita ma non lascerò ferita,
Solo

A Fire

With a finger I touch
All that I do not believe
But who said
That it is a trick of the mind
He has not understood

I want to light a fire
I want to light a fire
I want to light a fire
It takes little from me
The strength that is within me

I see you
In the afternoon when you come home from school
If I take you
I will make you forget
All that you have to do

It burns, burns and never goes out
That warms me and never dies
You can come and lie down on me
Burns, burns

What a noise!
Always so much pointless chatter
But be warned
I will wipe the slate clean but I will leave no wounds,
Only