Should've Known - Amended Version - Mario Winans Übersetzung ins Französische

Should've Known - Amended Version

Oh baby
Oh, oh
Oh yeah, yeah, yeah

You were there all the time
A perfect picture playing in my mind
Could you be so kind
As to let me up in your life?

I wanna show you
The way it's meant to be
I gotta hold you
So close and dear to me, yeah

I'll do what's necessary
I gotta have you with me
'Cause it ain't hard to see

Baby you so fine
And I hope that you could be all mine
The finest thing I've ever seen so fine
And oh I pray that you would be all mine
'Cause baby you so fine baby

I never thought I'd feel this way
I think about you each and everyday
I hope that it's okay
I'll be your lover man any day

I wanna show you
The way it's meant to be
I gotta hold you
So close and dear to me, yeah

I'll do what's necessary
I gotta have you with me
'Cause it ain't hard to see

Baby you so fine
And I hope that you would be all mine
The finest thing I've ever seen so fine
Oh and I pray that you would be all mine
Baby you so fine

The clothes you wear
The way you style your hair
It drives me crazy baby
Girl you know it's true I'm the one for you
You look so good to me

You're so fine, so fine
Baby I hope that you would be all mine
The finest thing I've ever seen so fine
Oh and I pray that you would be all mine
Baby you so fine baby

You're so fine and I know it you're so fine
You're so fine and I know it you're so fine
You're so fine and I know it you're so fine

J'aurais dû le savoir - Version modifiée

Oh mon amour
Oh, oh
Oh oui, oui, oui

Tu étais là tout le temps
Une image parfaite dans mon esprit
Pourrais-tu être si gentille
De me laisser entrer dans ta vie ?

Je veux te montrer
Comme ça devrait être
Je dois te tenir
Si près et chère à moi, oui

Je ferai ce qui est nécessaire
Je dois t'avoir avec moi
Parce que ce n'est pas difficile à voir

Mon amour, tu es si belle
Et j'espère que tu pourras être à moi
La chose la plus fine que j'ai jamais vue si belle
Et oh, je prie pour que tu sois à moi
Parce que mon amour, tu es si belle, mon amour

Je n'aurais jamais pensé ressentir ça
Je pense à toi chaque jour
J'espère que c'est okay
Je serai ton amant chaque jour

Je veux te montrer
Comme ça devrait être
Je dois te tenir
Si près et chère à moi, oui

Je ferai ce qui est nécessaire
Je dois t'avoir avec moi
Parce que ce n'est pas difficile à voir

Mon amour, tu es si belle
Et j'espère que tu pourras être à moi
La chose la plus fine que j'ai jamais vue si belle
Oh, et je prie pour que tu sois à moi
Mon amour, tu es si belle

Les vêtements que tu portes
La façon dont tu coiffes tes cheveux
Ça me rend fou mon amour
Chérie, tu sais que c'est vrai, je suis celui qu'il te faut
Tu es si belle à mes yeux

Tu es si belle, si belle
Mon amour, j'espère que tu pourras être à moi
La chose la plus fine que j'ai jamais vue si belle
Oh, et je prie pour que tu sois à moi
Mon amour, tu es si belle, mon amour

Tu es si belle et je sais que tu es si belle
Tu es si belle et je sais que tu es si belle
Tu es si belle et je sais que tu es si belle