Mario feat. Cassidy - How Do I Breathe - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

How Do I Breathe - Mario , Cassidy Übersetzung ins Französische




How Do I Breathe
Comment puis-je respirer
How do I breathe? Yeah
Comment puis-je respirer ? Ouais
How do I breathe? Yeah
Comment puis-je respirer ? Ouais
It feels so different being here
C'est tellement différent d'être ici
I was so used to being next to you
J'étais tellement habitué à être à côté de toi
Life for me is not the same
La vie pour moi n'est pas la même
There's no one to turn to
Il n'y a personne vers qui me tourner
I don't know why I let it go too far
Je ne sais pas pourquoi j'ai laissé les choses aller trop loin
Starting over it's so hard
Recommencer est tellement difficile
Seems like everywhere I try to go
Il me semble que partout j'essaie d'aller
I keep thinking of you
Je ne cesse de penser à toi
I just had a wake up call
Je viens d'avoir un appel au réveil
Wishing that I never let you fall
Je souhaite ne jamais t'avoir laissé tomber
Baby you are not to blame at all
Chérie, tu n'es pas du tout à blâmer
Remember when I pushed you away
Tu te souviens quand je t'ai repoussée ?
Baby if you knew I cared
Chérie, si tu savais que je m'en fichais
You'd have never went nowhere
Tu ne serais jamais partie
Girl I should've been right there
Chérie, j'aurais être
How do I breathe, without you here by my side?
Comment puis-je respirer, sans toi à mes côtés ?
How will I see, when your love brought me to the light?
Comment vais-je voir, quand ton amour m'a amené à la lumière ?
Where do I go, when your heart's where I lay my head?
vais-je, quand ton cœur est l'endroit je pose ma tête ?
When you're not with me, how do I breathe?
Quand tu n'es pas avec moi, comment puis-je respirer ?
How do I breathe?
Comment puis-je respirer ?
Girl I'm losin' my mind
Chérie, je perds la tête
Yes I made a mistake
Oui, j'ai fait une erreur
I thought that you would be mine
Je pensais que tu serais mienne
Guess the joke was on me
J'imagine que la blague était pour moi
I miss you so bad I can't sleep
Je t'aime tellement que je ne peux pas dormir
I wish I knew where you could be
J'aimerais savoir tu pourrais être
Another dude is replacing me
Un autre mec me remplace
But this can't be happening
Mais ça ne peut pas arriver
I just had a wake up call
Je viens d'avoir un appel au réveil
Wishing that I never let you fall
Je souhaite ne jamais t'avoir laissé tomber
Baby you are not blame at all
Chérie, tu n'es pas du tout à blâmer
Remember when I pushed you away
Tu te souviens quand je t'ai repoussée ?
Baby if you knew I cared
Chérie, si tu savais que je m'en fichais
You'd have never went nowhere
Tu ne serais jamais partie
Girl I should've been right there
Chérie, j'aurais être
(And I wonder)
(Et je me demande)
How do I breathe, without you here by my side?
Comment puis-je respirer, sans toi à mes côtés ?
How will I see, when your love brought me to the light?
Comment vais-je voir, quand ton amour m'a amené à la lumière ?
Where do I go, when your heart's where I lay my head?
vais-je, quand ton cœur est l'endroit je pose ma tête ?
When you're not with me, how do I breathe?
Quand tu n'es pas avec moi, comment puis-je respirer ?
How do I breathe?
Comment puis-je respirer ?
I should've brought my love home
J'aurais ramener mon amour à la maison
Baby I ain't perfect you know
Chérie, je ne suis pas parfait, tu sais
Pride has got a tight hold
La fierté a une forte emprise
Girl come back to me
Chérie, reviens à moi
Cus girl you made it hard to breathe
Parce que chérie, tu as rendu la respiration difficile
When your not with me
Quand tu n'es pas avec moi
Tell me, how do I breathe, without you here by my side?
Dis-moi, comment puis-je respirer, sans toi à mes côtés ?
How will I see, when your love brought me to the light?
Comment vais-je voir, quand ton amour m'a amené à la lumière ?
Where do I go, when your heart's where I lay my head?
vais-je, quand ton cœur est l'endroit je pose ma tête ?
When you're not with me, how do I breathe?
Quand tu n'es pas avec moi, comment puis-je respirer ?
How do I breathe, without you here by my side?
Comment puis-je respirer, sans toi à mes côtés ?
How will I see, when your love brought me to the light?
Comment vais-je voir, quand ton amour m'a amené à la lumière ?
Where do I go, when your heart's where I lay my head?
vais-je, quand ton cœur est l'endroit je pose ma tête ?
When you're not with me, how do I breathe?
Quand tu n'es pas avec moi, comment puis-je respirer ?
How do I breathe?
Comment puis-je respirer ?





Autoren: JACKSON PHILLIP LAMONT, HERMANSEN TOR ERIK, ERIKSEN MIKKEL STORLEER

Mario feat. Cassidy - How Do I Breathe
Album
How Do I Breathe
Veröffentlichungsdatum
05-06-2007



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.