Ona Ma Foch (Radio Edit) - Marioo Übersetzung ins Französische

Ona Ma Foch (Radio Edit)

Ola oje oje ola ola
Ola oje oje ola

Napinam się w nocy i w dzień
Niestety wiem, że czasem to na marne.
Gdy przyjdzie dzień i zbiorą się
Nad Twoją głowa chmury czarne.

Czekolady bukiety i niezbędne gadżety,
Nie pomogą niestety,
Kiedy ona ma foch,
Będę jednak próbować,
Nie dam się sprowokować,
W końcu będzie gotowa na gest

A ona ciągle gniewa się ola oje
Patrzy na mnie tak, aż boję się,
Bo ona ciągle gniewa się ola oje
Z fochem budzi mnie
Czy wiać czy nie

A ona ciągle gniewa się ola oje
Patrzy na mnie tak, aż boję się,
Bo ona ciągle gniewa się ola oje
Z fochem budzi mnie
Czy wiać czy nie

Wystarczy że, popatrzę źle
I dobrze wiem
Za chwile mi wygarniesz.
Oj ciesze się
Pewnie za dzień
Znów foch odejdzie już w niepamięć.

Czekolady bukiety i niezbędne gadżety,
Nie pomogą niestety
Kiedy ona ma foch,
Będę jednak próbować,
Nie dam się sprowokować,
W końcu będzie gotowa na gest.

A ona ciągle gniewa się ola oje
Patrzy na mnie tak, aż boję się,
Bo ona ciągle gniewa się ola oje
Z fochem budzi mnie
Czy wiać czy nie

A ona ciągle gniewa sie ola oje
Patrzy na mnie tak, aż boję się,
Bo ona ciągle gniewa się ola oje
Z fochem budzi mnie
Czy wiać czy nie

A ona ciągle gniewa sie ola oje
Ola oje oje ola ola
Ola oje oje ola

A ona ciągle gniewa sie ola oje
Patrzy na mnie tak, aż boję się,
Bo ona ciągle gniewa się ola oje
Z fochem budzi mnie
Czy wiać czy nie

A ona ciągle gniewa sie ola oje
Patrzy na mnie tak, aż boję się,
Bo ona ciągle gniewa się ola oje
Z fochem budzi mnie
Czy wiać czy nie

Ola oje oje ola
Ola oje oje ola

Elle est fâchée (Radio Edit)

Ola oje oje ola ola
Ola oje oje ola

Je me démène jour et nuit
Malheureusement, je sais que parfois c'est en vain.
Quand le jour viendra et que les nuages noirs se rassembleront
Au-dessus de ta tête.

Des chocolats, des bouquets et des gadgets essentiels,
Ne serviront à rien malheureusement,
Quand elle est fâchée,
Je vais quand même essayer,
Je ne me laisserai pas provoquer,
Finalement, elle sera prête à un geste

Et elle est toujours en colère ola oje
Elle me regarde comme ça, j'ai peur,
Parce qu'elle est toujours en colère ola oje
Elle me réveille avec sa colère
Faut-il partir ou pas

Et elle est toujours en colère ola oje
Elle me regarde comme ça, j'ai peur,
Parce qu'elle est toujours en colère ola oje
Elle me réveille avec sa colère
Faut-il partir ou pas

Il suffit que je la regarde mal
Et je sais bien
Dans quelques instants, elle va me le faire savoir.
Oh, je suis content
Sûrement dans un jour
Sa colère sera déjà un mauvais souvenir.

Des chocolats, des bouquets et des gadgets essentiels,
Ne serviront à rien malheureusement
Quand elle est fâchée,
Je vais quand même essayer,
Je ne me laisserai pas provoquer,
Finalement, elle sera prête à un geste.

Et elle est toujours en colère ola oje
Elle me regarde comme ça, j'ai peur,
Parce qu'elle est toujours en colère ola oje
Elle me réveille avec sa colère
Faut-il partir ou pas

Et elle est toujours en colère ola oje
Elle me regarde comme ça, j'ai peur,
Parce qu'elle est toujours en colère ola oje
Elle me réveille avec sa colère
Faut-il partir ou pas

Et elle est toujours en colère ola oje
Ola oje oje ola ola
Ola oje oje ola

Et elle est toujours en colère ola oje
Elle me regarde comme ça, j'ai peur,
Parce qu'elle est toujours en colère ola oje
Elle me réveille avec sa colère
Faut-il partir ou pas

Et elle est toujours en colère ola oje
Elle me regarde comme ça, j'ai peur,
Parce qu'elle est toujours en colère ola oje
Elle me réveille avec sa colère
Faut-il partir ou pas

Ola oje oje ola
Ola oje oje ola