Recovery Rhyme, Pt. 1 - Studio edit - Marisha aka Miss M Übersetzung ins Russische

Recovery Rhyme, Pt. 1 - Studio edit

(Oh woah)
I'm on a mission (mission,mission)
To make everybody listen (listen,listen,listen)
I'm on a mission (I'm on a mission)
Got to make everybody listen (listen,listen,listen)

Listen to me
Eighteen months, that's what they told me
That's how long I'll be stuck in recovery
It's been too long and it feels so wrong
And I've got no family here
That's why they don't surround me
Making sure that I'm not lost and found
And now I'm stuck on my own
Sat here singing on my mobile phone

I'm on a mission (mission,mission)
Got to make everybody listen (listen, listen,listen)
I'm on a mission
Need to make everybody listen (listen, listen, listen)
Oh listen to me
This is a story about my recovery
You know I made it out alive (this time)
You know that this is my time
Oh listen
Oh,can you listen to me
(Oh woah)

Oh, won't you listen to me
My whole world crumbling around me
No one's there
I need a family, I've got friends now
You know they are there
I'm holding it together
And I feel like I'm going to get there
But you know this isn't the road to take

Everything I've wanted I've had to make
A new start in life
I've started again
Now you know I'll be there with you my friend
Everyone's falling down on me
But you know I've got my family
We are not blood but you know what we are still related
Everything we know is what people hated

But I don't think you understand the way it goes
Everything I say is just going with the flow
I can see the tunnel
See the end of the light
And I know I've just got to keep on fighting

I'm a mission
(Mission, mission)
Got to make everybody listen
(Listen, listen, listen)
Get on the mission (mission)
We need to make everybody listen
(Listen,listen,listen)
Oh to listen to me
This is a story about our recovery (recovery)
You know we made it out alive
You know that we will survive
(Oh listen)
Oh can you listen to me
(Listen,listen)
Oh can you listen to me

Now that I'm sat alone
And I'm sat here on my mobile phone
But I'm reaching out to people that I love
And you know what I'm being watched from above
And you know that will we survive
And we can go on
We can make it
We'll thrive
You know what that's why we say

I'm on a mission
Got to make everybody listen
(Oh listen, can you listen)
Get on the mission
We need to make everybody listen
(Oh listen)
This is a story about our recovery (recovery)
You know we made it out alive
You know that we will survive
Oh can you listen to me
(Oh listen)
Won't you listen to me
Can you listen to me

Рифма Восстановления, Ч. 1 - Студийная версия

(О, воу)
Я на задании (задании, задании)
Чтобы все услышали (услышали, услышали, услышали)
Я на задании (Я на задании)
Должна всех заставить слушать (слушать, слушать, слушать)

Послушай меня
Восемнадцать месяцев – вот что мне сказали
Столько пробуду в восстановлении
Слишком долго, и так неправильно
Рядом нет моей семьи
Потому они не окружают
Не следят, чтоб я не потерялась
Теперь я одна
Пою в мобильный телефон

Я на задании (задании, задании)
Должна всех заставить слушать (слушать, слушать, слушать)
Я на задании
Нужно чтобы все услышали (слушать, слушать, слушать)
О, послушай меня
Это история моего восстановления
Знаешь, я выжила (в этот раз)
Знаешь, это моё время
О, слушай
О, можешь послушать меня
(О, воу)

О, не послушаешь ли меня
Весь мир рушится вокруг
Никого нет
Нужна семья, теперь есть друзья
Знаешь, они здесь
Держу всё вместе
Чувствую – доберусь до цели
Но знаешь, это не та дорога

Всё чего хотела – создала сама
Новый старт в жизни
Начала сначала
Знай, я буду с тобой друг
Все обрушилось на меня
Но знаешь, есть моя семья
Не кровные, но всё же родня
Всё что знаем – люди ненавидели

Но ты не поймёшь как всё идёт
Мои слова – просто плыву по течению
Вижу туннель
Вижу свет в конце
Знаю – надо продолжать бороться

Я на задании
(Задании, задании)
Должна всех заставить слушать
(Слушать, слушать, слушать)
Присоединяйся к заданию (заданию)
Нам нужно чтобы все услышали
(Слушать, слушать, слушать)
О, послушай меня
Это история нашего восстановления (восстановления)
Знаешь, мы выжили
Знаешь, мы выстоим
(О, слушай)
О, можешь послушать меня
(Слушать, слушать)
О, можешь послушать меня

Теперь сижу одна
С мобильным телефоном в руке
Тянусь к любимым людям
Знаешь, за мной следят свыше
Знаешь, мы выстоим
Сможем идти
Справимся
Преуспеем
Вот почему мы говорим

Я на задании
Должна всех заставить слушать
(О, слушай, послушай)
Присоединяйся к заданию
Нам нужно чтобы все услышали
(О, слушай)
Это история нашего восстановления (восстановления)
Знаешь, мы выжили
Знаешь, мы выстоим
О, можешь послушать меня
(О, слушай)
Не послушаешь ли меня
Можешь послушать меня