MARISOL - Llorando y Mirando al Cielo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Llorando y Mirando al Cielo - MARISOLÜbersetzung ins Französische




Llorando y Mirando al Cielo
Pleurant et Regardant le Ciel
Llorando y mirando al cielo
Pleurant et regardant le ciel
Yo he visto a mi madre un día
J'ai vu ma mère un jour
Llorando y mirando al cielo
Pleurant et regardant le ciel
Las lágrimas que caían
Les larmes qui coulaient
No llegaban al pañuelo
N'atteignaient pas son mouchoir
Que un ángel las recogía
Car un ange les recueillait
Yo soy de Huelva, señore
Je suis de Huelva, monsieur
Y lo llevo muy a gala
Et j'en suis très fière
Yo soy de Huelva, señore
Je suis de Huelva, monsieur
Y en todas las reunione
Et dans toutes les réunions
Mi fandango es el que gana
Mon fandango est celui qui gagne
No tiene comparacione
Il n'a aucune comparaison
Terrone
Mottes de terre
Los surcos de mi besana
Les sillons de mon labour
Están llenos de terrone
Sont pleins de mottes de terre
Y tu cabeza, serrana
Et ta tête, montagnard,
Está llena de ilusione
Est pleine d'illusions
Pero de ilusiones vana'
Mais d'illusions vaines
Desde entonce
Depuis lors
Soy la caba del cabo
Je suis la maison du caporal
Y desde entonce
Et depuis lors
Soy la caba del cabo
Je suis la maison du caporal
De Santiponce
De Santiponce





Autoren: Gregorio Garcia Segura, Alfredo Garcia Segura


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.