Hay Tantos Muertos - Marissa Nadler Übersetzung ins Russische

Hay Tantos Muertos

Hay tantos muertos
Y tantos malecones
Que el sol rojo partia
Hay tantos muertos
Y tantas cabezas
Que golpean los buques
Hay tantos muertos
Y tantas manos
Que han encerrado besos
Hay tantos muertos
Y tantas cosas
Que quiero olvidar

Так много мёртвых

Так много мёртвых,
И так много волнорезов,
Что красный диск солнца рассекал.
Так много мёртвых,
И так много голов,
Что бьются о борта кораблей.
Так много мёртвых,
И так много рук,
Что хранили поцелуи.
Так много мёртвых,
И так много всего,
Что я хочу забыть.