Hickory Wind - Marissa Nadler Übersetzung ins Russische

Hickory Wind

In South Carolina, there're many tall pines
I remember the oak tree that we used to climb
But now when I'm lonesome I always pretend
That I'm gettin' the feel of hickory wind

I started out younger, had most everything
All the riches and pleasures, what else can life bring?
But it makes me feel better each time you begin
Callin' me home, hickory wind

It's a hard way to find out that trouble is real
In a faraway city with a faraway feel
But it makes me feel better each time you begin
Callin' me home, hickory wind
Keeps callin' me home, hickory wind

Ореховый ветер

В Южной Каролине много высоких сосен,
Я помню дуб, на который мы любили взбираться.
Но теперь, когда мне одиноко, я всегда представляю,
Что чувствую дуновение орехового ветра.

Я начинала молодой, имея почти всё,
Все богатства и удовольствия, что еще может дать жизнь?
Но мне становится легче каждый раз, когда ты начинаешь
Звать меня домой, ореховый ветер.

Трудно узнать, что проблемы реальны,
В далеком городе с далеким чувством.
Но мне становится легче каждый раз, когда ты начинаешь
Звать меня домой, ореховый ветер.
Продолжает звать меня домой, ореховый ветер.