Nie budź mnie - Mariusz Wawrzyńczyk Übersetzung ins Russische

Nie budź mnie

Tyle pytań jak to jest
Jak znajduje swoje dźwięki
Ile godzin ile dni
Do jednej piosenki
Która lepsza pora dnia
Czy miłego mam sąsiada
Czy natchnienia wtedy brak
Kiedy nie pada

Nie budź mnie i nie pytaj znów
Czemu jestem tu lecz mnie nie ma
Hestem tu, chytam pył i kurz
I układam z nich jakiś temat

Czasem, gdy w koronach drzew
Jakaś nutka zamigoce
Wtedy słyszę cichy głos
Weź mnie, tak proszę
Ale bywa też i tak
Ze się zjawi cichą nocą
Nieproszona nie wiem jak
Po co, po co

Nie budź mnie jeszcze parę chwil
Jeszcze frunę gdzieś nad łąkami
Nie budź mnie, kiedy chwytam to
Co tak pięknie skrzy miedzy Nami
Między nami

Не буди меня

Столько вопросов, как это есть
Как находит свои звуки
Сколько часов, сколько дней
На одну лишь песню
Какое лучшее время дня
Приятного ли у меня соседа
Иль вдохновенья вдруг не хватает
Когда нет дождя

Не буди меня и не спрашивай вновь
Почему я здесь, но меня нет
Я здесь, ловлю пыль и прах
И собираю из них какой-то мотив

Порой, когда в кронах деревьев
Какая-то нота сверкнёт
Тогда слышу тихий голос
Возьми меня, так прошу
Но бывает и так
Что явится тихой ночью
Непрошеной, не знаю как
Зачем, зачем

Не буди меня, ещё чуть-чуть
Я полечу куда-то над лугами
Не буди меня, когда ловлю то
Что так прекрасно светится между нами
Между нами