Morning Glory - Mariya Takeuchi Übersetzung ins Russische

Morning Glory

東に向いてるブラインド めがけて差し込んだ
光に瞳を開いたら
昨晩の暗闇を 濡らしてた雨音
かすかに 想い出して
表はきっと 透き通るような 空の色
あわてて 飛び立つ翼よ
こんな朝のような 心になれそうなMorning Glory
輝きをheavenly 浴びせかけるsoftly
消えゆく悲しみにMorning Glory
いつの日にもsurely 君のそばにdearly
愛はあるから
昨日の夢 醒めずにまだ
寝ぼけている 街並さえ
動き出すよ ほら もうすぐに
こんな朝のような 心になれるならMorning Glory
いつの日にもsurely 君のそばにdearly
愛はあるから
こんな朝のような 心になれるならMorning Glory
いつもいつもsurely 君のそばでdearly
愛は見つかるから
Morning Glory
いつの日にもsurely 君のそばにdearly
愛はあるから
Morning Glory
いつもいつもsurely 君のそばでdearly
愛は見つかるから...

Утренняя заря

Сквозь жалюзи, обращенные на восток, проник
Луч света, и я открыла глаза.
Звук дождя, что омывал ночную тьму,
Слабо вспомнился мне.
Наверняка там, за окном, прозрачный, чистый цвет неба.
О, мои крылья, стремящиеся ввысь!
Утренняя заря, пусть мое сердце станет таким же, как это утро.
Небесное сияние мягко изливается на меня.
Утренняя заря, исчезающей печали,
Всегда, несомненно, рядом с тобой, мой дорогой.
Ведь любовь существует.
Вчерашний сон еще не развеялся,
И даже сонный городской пейзаж
Вот-вот начнет пробуждаться.
Утренняя заря, если мое сердце станет таким же, как это утро,
Всегда, несомненно, рядом с тобой, мой дорогой.
Ведь любовь существует.
Утренняя заря, если мое сердце станет таким же, как это утро,
Всегда, всегда, несомненно, рядом с тобой, мой дорогой.
Ведь любовь найдется.
Утренняя заря.
Всегда, несомненно, рядом с тобой, мой дорогой.
Ведь любовь существует.
Утренняя заря.
Всегда, всегда, несомненно, рядом с тобой, мой дорогой.
Ведь любовь найдется...