Mariya Takeuchi - Genkiwodashite - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Genkiwodashite - Mariya TakeuchiÜbersetzung ins Russische




Genkiwodashite
Взбодрись
涙など見せない 強気なあなたを
Слёзы ты прячешь, храбришься, знаю,
そんなに悲しませた人は誰なの?
Кто же тебя так сильно ранил, милый?
終わりを告げた恋に すがるのはやめにして
Закончилась любовь, не стоит цепляться,
ふりだしから また始めればいい
С чистого листа всё начать можно заново.
幸せになりたい気持ちがあるなら
Если хочешь быть счастливым,
明日を見つけることは とても簡単
Завтрашний день найти очень просто.
少しやせたそのからだに似合う服を探して
Найди одежду, что твоей стройной фигуре подходит,
街へ飛び出せばほら みんな振り返る
Выйди в город, и все обернутся вслед.
チャンスは何度でも 訪れてくれるはず
Шанс появится снова, не сомневайся,
彼だけが 男じゃないことに気付いて
Он не единственный мужчина на свете, пойми.
あなたの小さな mistake いつか想い出に変わる
Твоя маленькая ошибка когда-нибудь станет воспоминанием,
大人への階段をひとつ上がったの
Ты на ступеньку выше к взрослой жизни поднялся.
人生はあなたが思うほど悪くない
Жизнь не так уж плоха, как тебе кажется,
早く元気出して あの笑顔を見せて
Скорее взбодрись и улыбнись мне.





Autoren: 竹内 まりや, 竹内 まりや


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.