Mariya Takeuchi - Mouichido - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Mouichido - Mariya TakeuchiÜbersetzung ins Russische




Mouichido
Еще раз
夜毎つのる想いに
Каждую ночь нарастающие чувства
胸を熱くした日々ただ
Разжигали мое сердце день за днем, просто
あなたのそばにいれば
Находясь рядом с тобой,
幸せだったのに重ねた時が
Я была счастлива, но прошедшее время
いつしか私を変えてた
Незаметно изменило меня.
同じさみしさを今
Сейчас мы лишь делим
ふたり分け合っているだけ
Одно и то же одиночество.
すれ違いの愛で失った言葉が
Слова, потерянные в нашей невзаимной любви,
もうすぐきっとよみがえるから
Скоро обязательно вернутся,
このまま離れずに
Поэтому давай не будем расставаться.
傷つけあうより素直な心と
Вместо того, чтобы ранить друг друга, я выбрала
微笑み選んだの
Искренность и улыбку.
優しさ忘れて
Я забыла о нежности
暮らしていた事初めて気づいたの
И впервые осознала, как жила.
部屋を出て行く勇気
У меня не хватает смелости
とても持てないけれどでも
Уйти из дома, но все же
少しだけあなたを
Я хочу хоть немного
心配させてみたい
Заставить тебя поволноваться.
輝いていた頃の私に
К той сияющей мне,
再び戻って再び戻って
Я хочу вернуться, хочу вернуться.
夜毎つのる想いに
Каждую ночь нарастающие чувства
胸を熱くした日々
Разжигали мое сердце день за днем.





Autoren: 竹内 まりや, 竹内 まりや


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.