Mariya Takeuchi - ウエイトレス - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

ウエイトレス - Mariya TakeuchiÜbersetzung ins Russische




ウエイトレス
Официантка
微笑みに 見とれてたら
Засмотревшись на твою улыбку,
葡萄酒を注ぎそこねた
Я пролила вино.
海に近い ホテルのパティオ
Патио отеля у моря.
日に焼けた 男達が
Загорелые мужчины
口笛で 私を呼ぶ
Свистят мне вслед.
あなたは まだメニューひろげてる
А ты всё ещё изучаешь меню.
今度こそ 勇気出して
На этот раз я наберусь смелости
尋ねるわ 名前だけ
И спрошу хотя бы твоё имя.
透きとおった 耳もとで そっと
Тихонько, прямо в твоё прозрачное ухо,
潮風に吹かれながら 誰のことを考えているの?
Обдуваемая морским бризом, о ком ты думаешь?
テーブルを 立つ時に
Когда ты встал из-за стола,
渡された 走り書き
Ты передал мне записку.
やっと 気づいたのよ
Наконец-то я поняла,
この店に通ったのは
Ты приходил в это кафе,
私のこと 好きだったから
Потому что был влюблён в меня.
私のこと 好きだったから
Потому что был влюблён в меня.





Autoren: 山下 達郎, 竹内 まりや, 山下 達郎, 竹内 まりや


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.