Mariya Takeuchi - クリスマスは一緒に - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

クリスマスは一緒に - Mariya TakeuchiÜbersetzung ins Russische




クリスマスは一緒に
Рождество вместе
あなたの街に 初雪舞い (It's cold!)
В твоем городе первый снег (Холодно!)
今かと その帰りを待つの
И я жду твоего возвращения
会えない日が こんなに続いたら
Если мы не увидимся еще столько же дней
写真だけじゃ 顔を忘れそうよ
Я могу забыть твое лицо, глядя только на фото
誰にも同じように やさしいあの人だから
Ты такой же добрый со всеми
離れてると いつも心配
Поэтому я всегда волнуюсь, когда мы в разлуке
December 24th クリスマスは二人で一緒に過ごしたいの
24 декабря, в Рождество, я хочу быть с тобой
彼の元気な姿 何よりの Precious Gift
Видеть тебя здоровым и счастливым - самый драгоценный подарок
半年前 半泣きでせがんだ
Полгода назад, я, почти плача, умоляла
行かないでと 子供じみたお願い
Не уезжай, как капризный ребенок
落ち込んでた私を やっと救い出せるのは
Только данное зимой обещание
交し合った 冬の約束
Смогло спасти меня от уныния
December 24th 今年もまた必ず一緒に過ごしたいの
24 декабря, я снова хочу быть с тобой в этом году
負けそうになる距離を 飛び越える Precious Night
Эта драгоценная ночь поможет преодолеть разделяющее нас расстояние
Merry Christmas!
Счастливого Рождества!
どんなことがあっても一緒に過ごしたいの
Что бы ни случилось, я хочу быть с тобой
世界中で一ばん愛してる My Precious Love
Ты моя самая драгоценная любовь во всем мире
二人でずっと暮らせる日を (Some day)
Мечтаю о дне, когда мы будем жить вместе (Когда-нибудь)
夢見て もうちょっとがんばるわ
И ради этого я буду еще немного стараться
混み合うエアポートで あなたを (It's you!)
В переполненном аэропорту я увидела тебя (Это ты!)
見つけて 胸がきゅんとなった
И мое сердце затрепетало
It's snowing, it's snowing in your town
Идет снег, идет снег в твоем городе
You're coming, you're coming to see me soon
Ты едешь, ты скоро приедешь ко мне
It's snowing, it's snowing in your town
Идет снег, идет снег в твоем городе
You're coming, you're coming for Christmas Eve
Ты едешь, ты приезжаешь на Сочельник





Autoren: 竹内 まりや, 竹内 まりや


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.