グッドバイ・サマーブリーズ(LIVE Ver.) - Mariya Takeuchi Übersetzung ins Französische

グッドバイ・サマーブリーズ(LIVE Ver.)

あなたは忘れたでしょうか
避暑地のめぐりあいを
テニスコートや あの湖
古びたボートを揺らして
木立を風がわたる
あの夏の日を 知らぬように
グッドバイ・サマーブリーズ 私は忘れない
幸福の涙に目ざめたあの朝
グッドバイ・サマーブリーズ 失って気づいた
誰よりもあなたを深く愛していた
グッドバイ・サマーブリーズ 私は忘れない
幸福の涙に目ざめたあの朝
グッドバイ・サマーブリーズ 失って気づいた
誰よりもあなたを深く愛していた
何もいわずにあなたは消えた
何も出来ずに夏を失くした
グッドバイ・サマーブリーズ 許されるものなら
もう一度会いたい愛を告げるために
グッドバイ・サマーブリーズ 許されるものなら
もう一度会いたい愛を告げるために

Goodbye Summer Breezes (Live Version)

As-tu oublié ?
Nos vacances d'été ensemble.
Le court de tennis et ce lac,
Le vieux bateau que nous bercions,
Le vent qui soufflait dans les arbres.
Ce jour d'été, tu ne le reconnais plus.
Goodbye Summer Breezes, je ne l'oublierai pas.
Ce matin où je me suis réveillée, les larmes de bonheur dans les yeux.
Goodbye Summer Breezes, c'est en le perdant que je me suis rendu compte.
Que je t'aimais plus que tout au monde.
Goodbye Summer Breezes, je ne l'oublierai pas.
Ce matin où je me suis réveillée, les larmes de bonheur dans les yeux.
Goodbye Summer Breezes, c'est en le perdant que je me suis rendu compte.
Que je t'aimais plus que tout au monde.
Tu as disparu sans rien dire.
J'ai perdu l'été sans pouvoir rien faire.
Goodbye Summer Breezes, si je pouvais.
Te revoir une fois pour te dire que je t'aime.
Goodbye Summer Breezes, si je pouvais.
Te revoir une fois pour te dire que je t'aime.