Mariya Takeuchi - サンタモニカ・ハイウェイ - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




サンタモニカ・ハイウェイ
Шоссе Санта-Моники
ちょっとだけ旅に出るわ
Я ненадолго отправлюсь в путешествие,
ほんの気紛れで
Просто по прихоти,
誘われる風のままにクルマ走らせ
По зову ветра веду машину,
追いこす窓ごしに 海が見える
В окне, которое я проезжаю, вижу море.
今日はなんだか 輝いてる
Сегодня оно какое-то сияющее.
ふと出会ったあなたとは
Внезапно встретила тебя,
これが始めて
Это наша первая встреча.
ただじっと海を見てたすてきな人
Прекрасный человек, просто смотревший на море.
言葉かけずに 横に座った
Не говоря ни слова, села рядом.
波がかえすわ 想い寄せて
Волны накатывают, мысли несутся.
このままで走しるのよ
Я буду ехать так дальше,
明日が呼んでる
Завтра зовет меня.
続く道まわり道朝焼けの道
Долгая дорога, объездная дорога, дорога в рассвет.
まだ見ぬあこがれ 心かけてく
Устремляю свое сердце к еще невиданным мечтам.
新しい何かが 始まるはずよ
Что-то новое обязательно начнется.
追いこす窓ごしに 海が見える
В окне, которое я проезжаю, вижу море.
今日はなんだか 輝いてる
Сегодня оно какое-то сияющее.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.