Mariya Takeuchi - 恋の嵐 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

恋の嵐 - Mariya TakeuchiÜbersetzung ins Russische




恋の嵐
Любовный шторм
Dance dance dance never stop
Танцуй, танцуй, танцуй, не останавливайся
Dance dance dance never stop
Танцуй, танцуй, танцуй, не останавливайся
ふと触れた指先に 心が揺れる夜は
В ночь, когда наши пальцы случайно соприкоснулись, мое сердце затрепетало
秘め続けた想いさえも 隠せなくなる
Я больше не могу скрывать чувства, которые так долго хранила в тайне
友達でいたいけど 動き出したハートは
Я хотела остаться друзьями, но мое сердце уже начало биться чаще
もうこのまま 止められない 罪の始まり
Я больше не могу остановиться, это начало греха
Dance dance dance
Танцуй, танцуй, танцуй
頬を寄せて強く抱いて ステップ踏むの
Прижмись ко мне щекой, крепко обними и продолжай танцевать
Chance chance chance
Шанс, шанс, шанс
まだ今なら 帰る場所を 選べるわ
Сейчас я еще могу выбрать, куда вернуться
Dance dance dance
Танцуй, танцуй, танцуй
Never stop till you say you love me
Не останавливайся, пока не скажешь, что любишь меня
Dance dance dance
Танцуй, танцуй, танцуй
Never stop till you say you love me so
Не останавливайся, пока не скажешь, что очень любишь меня
あなたの車に乗り 駆け抜ける雨の街
Мы мчимся в твоей машине по дождливому городу
涙色に輝いてる せつないくらい
Он сияет в цвете моих слез, до боли прекрасный
二人を急かすように 降り続く雨の音
Звук непрекращающегося дождя словно торопит нас
誰もいない 駐車場で 止めたエンジン
На пустой парковке ты заглушил мотор
Rain rain rain
Дождь, дождь, дождь
窓を打ってもっと降って 嵐を呼んで
Бей сильнее в окно, призови бурю
Rain rain rain
Дождь, дождь, дождь
恋するほどついてくるの 哀しみも
Чем сильнее любовь, тем больше печали приходит вместе с ней
Dance dance dance
Танцуй, танцуй, танцуй
頬を寄せて強く抱いて ステップ踏むの
Прижмись ко мне щекой, крепко обними и продолжай танцевать
Chance chance chance
Шанс, шанс, шанс
まだ今なら 帰る場所を 選べるわ
Сейчас я еще могу выбрать, куда вернуться
Rain rain rain
Дождь, дождь, дождь
窓を打ってもっと降って 嵐を呼んで
Бей сильнее в окно, призови бурю
Rain rain rain
Дождь, дождь, дождь
胸の痛み 熱いキスで 忘れたい
Хочу забыть боль в груди с помощью твоего горячего поцелуя
Rain rain rain
Дождь, дождь, дождь
Never stop till you kiss me baby
Не останавливайся, пока не поцелуешь меня, милый
Rain rain rain never stop
Дождь, дождь, дождь, не останавливайся
Rain rain rain
Дождь, дождь, дождь
Never stop till you kiss me baby
Не останавливайся, пока не поцелуешь меня, милый





Autoren: 竹内 まりや, 竹内 まりや


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.