輝くスターリー・ナイト - Mariya Takeuchi Übersetzung ins Russische

輝くスターリー・ナイト

Twinkel twinkel 輝く Starry Night
見上げる星空に
ほら星くずに誘われ
何かいいことありそうな
Dreamily 夜空に舞い上がれば
あなたのところまでも
A shooting star 心を運んでゆく
星がふりそそぐ町 by the window
You're singing
きらめく夜のメロディー
一人夢見てる夜は
このままさめないでほしい
Twinkel twinkel ささやく Starry Night
耳をすましてみて
ほら呼ぶ声が聞こえる
ここから飛んでゆけそうな
Dream land 夜空へと続く道
あなたのところからも
A shooting star もしも見えたならば
星をちりばめた空 night sky
I'm flying
きらめく愛の言葉
遠い光を飛びこえて
あなたのことを見ていたい
Twinkel twinkel 輝く Starry Night
あなたのことを見ていたい

Сияющая Звездная Ночь

Мерцай, мерцай, сияющая Звездная Ночь
Глядя на звездное небо,
Я вижу, как звездная пыль манит меня,
Кажется, что-то хорошее должно случиться.
Мечтательно взмывая в ночное небо,
Я могу добраться даже до тебя.
Падающая звезда несет мое сердце.
Город, осыпаемый звездами, у окна
Ты поешь
Сверкающую ночную мелодию.
В ночи, когда я мечтаю в одиночестве,
Я хочу, чтобы это не кончалось.
Мерцай, мерцай, шепчущая Звездная Ночь
Прислушайся,
Слышишь, как зовет голос?
Кажется, я могу улететь отсюда.
Страна грез, дорога, ведущая в ночное небо,
И от тебя тоже.
Падающая звезда, если ты ее увидишь,
Небо, усыпанное звездами, ночное небо
Я лечу
Сверкающие слова любви.
Сквозь далекий свет,
Я хочу смотреть на тебя.
Мерцай, мерцай, сияющая Звездная Ночь
Я хочу смотреть на тебя.