Je sais, je sais - Marjo , Daniel Lavoie Übersetzung ins Russische

Je sais, je sais

Y a tellement d'bruit au fond d'mes nuits
Que même mes larmes font du vacarme
Y a tellement d'suie au fond d'mes cris
Que même quand j'pleure, ça reste gris
J'ai tant dormi sous les étoiles
J'ai tant couru pour oublier
J'ai tant dormi sous les étoiles
Que même mon âme s'est envolée
En-en-en-envolée
En-en-en-en

Oh je sais, je sais, je suis
Je sais, je sais, j'oublie
Oh je sais, je sais, je suis
Je sais, je sais, j'oublie

J'ai tant dormi dans mes histoires
Que même les miroirs me fuyaient
J'ai tant dormi dans ma mémoire
Couchée sur ma montagne de larmes
Souvent ici, je suis passée
Souvent là-bas, je suis restée
Souvent ici, j'ai dû quitter
Pour mieux pouvoir recommencer

Je sais, je sais, je suis
Je sais, je sais, j'oublie
Oh je sais, je sais, je suis
Je sais, je sais, j'oublie

J'ai tellement d'bruit au fond d'mes nuits
Que même mes larmes font du vacarme
J'ai tellement d'suie au fond d'mes cris
Que même quand j'pleure, ça reste gris
J'ai tant dormi sous les étoiles
J'ai tant couru pour oublier
J'ai tant dormi sous les étoiles
Que même mon âme s'est envolée
En-en-en-envolée
En-envolée

Oh je sais, je sais, je suis
Je sais, je sais, j'oublie
Oh je sais, je sais, je suis
Je sais, je sais, j'oublie
Oh je sais, je sais, je suis
Je sais, je sais, j'oublie
Je sais, je sais, je suis
Je sais, je sais, j'oublie

Я знаю, я знаю

Так много шума в глубине моих ночей,
Что даже слёзы мои гремят, как гром.
Так много сажи в глубине моих криков,
Что даже когда плачу, остаётся серый цвет.
Я столько спала под звёздами,
Я столько бежала, чтобы забыть,
Я столько спала под звёздами,
Что даже душа моя улетела.
У-у-у-улетела,
У-у-у-у-

О, я знаю, знаю, я есть,
Я знаю, знаю, забываю,
О, я знаю, знаю, я есть,
Я знаю, знаю, забываю.

Я столько спала в своих историях,
Что даже зеркала бежали от меня.
Я столько спала в своей памяти,
Лёжа на горе из слёз.
Часто здесь я проходила,
Часто там оставалась,
Часто здесь я уходила,
Чтоб снова начать могла.

Я знаю, знаю, я есть,
Я знаю, знаю, забываю,
О, я знаю, знаю, я есть,
Я знаю, знаю, забываю.

Так много шума в глубине моих ночей,
Что даже слёзы мои гремят, как гром.
Так много сажи в глубине моих криков,
Что даже когда плачу, остаётся серый цвет.
Я столько спала под звёздами,
Я столько бежала, чтобы забыть,
Я столько спала под звёздами,
Что даже душа моя улетела.
У-у-у-улетела,
У-улетела.

О, я знаю, знаю, я есть,
Я знаю, знаю, забываю,
О, я знаю, знаю, я есть,
Я знаю, знаю, забываю,
О, я знаю, знаю, я есть,
Я знаю, знаю, забываю,
Я знаю, знаю, я есть,
Я знаю, знаю, забываю.