Gonna Get A Life - Mark Chesnutt Übersetzung ins Deutsche

Gonna Get A Life

Gotta find somethin' to ease my mind
Gotta get it off of you
You tear at my heart strings one more time
With what you're puttin' me through
I'm not much on hangin' around
Where I'm not wanted at all
I'm not gonna be your love sick clown
Waitin' for your beck and call

I'm gonna get a life
That's what I'm gonna do
So startin' now
You can find one too
I'm gonna get a life
Like I should have done
A long time ago

Before you wrecked this one

This'll be the last time you spin your wheels
Leaving like a maniac

You don't care about the way I feel
There's no need in comin' back

I'm gonna get a life
That's what I'm gonna do
So startin' now
You can find one too
I'm gonna get a life

Like I should have done
A long time ago

Before you wrecked this one

I'm gonna get a life
That's what I'm gonna do
So startin' now
Well you can find one too
I'm gonna get a life

Like I should have done
A long time ago
Before you wrecked this one

Yeah, I'm gonna get a life
Before the gettin's done
Oh yeah

Ich werde mir ein Leben suchen

Ich muss etwas finden, das mich beruhigt
Ich muss dich loswerden
Du zerrt noch einmal an meinen Herzensfäden
Mit dem, was du mir antust
Ich halte mich nicht gerne dort auf
Wo ich überhaupt nicht erwünscht bin
Ich werde nicht dein liebeskranker Clown sein
Der auf dein Wink und Geheiß wartet

Ich werde mir ein Leben suchen
Das ist, was ich tun werde
Also fang jetzt an
Du kannst dir auch eins suchen
Ich werde mir ein Leben suchen
Wie ich es hätte tun sollen
Vor langer Zeit

Bevor du dieses hier zerstört hast

Das ist das letzte Mal, dass du deine Räder durchdrehst
Und wie ein Wahnsinniger abhaust

Dir sind meine Gefühle egal
Es gibt keinen Grund zurückzukommen

Ich werde mir ein Leben suchen
Das ist, was ich tun werde
Also fang jetzt an
Du kannst dir auch eins suchen
Ich werde mir ein Leben suchen

Wie ich es hätte tun sollen
Vor langer Zeit

Bevor du dieses hier zerstört hast

Ich werde mir ein Leben suchen
Das ist, was ich tun werde
Also fang jetzt an
Nun kannst du dir auch eins suchen
Ich werde mir ein Leben suchen

Wie ich es hätte tun sollen
Vor langer Zeit
Bevor du dieses hier zerstört hast

Ja, ich werde mir ein Leben suchen
Bevor es zu spät ist
Oh ja