I've Got a Quarter in My Pocket - Mark Chesnutt Übersetzung ins Russische

I've Got a Quarter in My Pocket

I've got a quarter in my pocket
Won't you tell me what I should do?
Should've put it in the phone
So I could come crawling home to you
Should've put in the jukebox
And play another heartbreak song
I'm leaning toward the latter
And I really hate being alone

I'm gonna flip it in the air
I'm gonna watch it fly
If it's heads, I might love again
If it's tails I'll cry

I've got a quarter in my pocket
Won't you tell me what I should do?
Should've put it in the phone
So I could come crawling home to you
Should've put in the jukebox
And play another heartbreak song
I'm leaning toward the latter
And I really hate being alone

Here I am again
On the same old stool
With the same old question in hand
And the mind of a fool

I've got a quarter in my pocket
Won't you tell me what I should do?
Should've put it in the phone
So I could come crawling home to you
Should've put in the jukebox
And play another heartbreak song
I'm leaning toward the latter
And I really hate being alone

Well, I've got a quarter in my pocket
And I really hate being alone

У меня в кармане монетка

У меня в кармане монетка,
Не подскажешь, что мне делать?
Может, бросить её в телефон,
Чтобы к тебе домой приползти на коленях?
Может, бросить в музыкальный автомат
И поставить ещё одну песню о разбитом сердце?
Склоняюсь ко второму,
И я ужасно ненавижу быть один.

Подброшу её в воздух,
Посмотрю, как она летит.
Если орёл, то, может, снова полюблю,
Если решка, буду плакать.

У меня в кармане монетка,
Не подскажешь, что мне делать?
Может, бросить её в телефон,
Чтобы к тебе домой приползти на коленях?
Может, бросить в музыкальный автомат
И поставить ещё одну песню о разбитом сердце?
Склоняюсь ко второму,
И я ужасно ненавижу быть один.

Вот я снова здесь,
На том же табурете,
С тем же вопросом в руке
И с разумом глупца.

У меня в кармане монетка,
Не подскажешь, что мне делать?
Может, бросить её в телефон,
Чтобы к тебе домой приползти на коленях?
Может, бросить в музыкальный автомат
И поставить ещё одну песню о разбитом сердце?
Склоняюсь ко второму,
И я ужасно ненавижу быть один.

Да, у меня в кармане монетка,
И я ужасно ненавижу быть один.