What I Heard - Mark Chesnutt Übersetzung ins Russische

What I Heard

She stood right there, tears in her eyes
Looked straight at me and said one word
The word goodbye fell from her lips
That's what she said, but here's what I heard

I'll be back, I'll come crawling back
I won't last long without you
I just need some time
I swear she said all that and more
It might've sounded like one word
But that ain't what I heard

I saw her turn and walk away
To leave like that sure took some nerve
There's something more to her goodbye
More than she said, here's what I heard

I'll be back, I'll be crawling back
I won't last long without you
I just need some time
I swear she said all that and more
It might've sounded like one word
But that ain't what I heard

I'll be back, I'll come crawling back
I won't last long without you
I just need some time
I swear she said all that and more
It might've sounded like one word
But that ain't what I heard

Что я услышал

Она стояла прямо передо мной, со слезами на глазах,
Посмотрела прямо на меня и произнесла одно слово.
Слово "прощай" сорвалось с её губ,
Это то, что она сказала, но вот что услышал я:

Я вернусь, я приползу обратно,
Я не протяну долго без тебя.
Мне просто нужно немного времени.
Клянусь, она сказала всё это и даже больше.
Может, это и прозвучало как одно слово,
Но это не то, что я услышал.

Я видел, как она развернулась и ушла,
Уйти вот так потребовало немало смелости.
В её "прощай" было что-то ещё,
Больше, чем она сказала, вот что я услышал:

Я вернусь, я приползу обратно,
Я не протяну долго без тебя.
Мне просто нужно немного времени.
Клянусь, она сказала всё это и даже больше.
Может, это и прозвучало как одно слово,
Но это не то, что я услышал.

Я вернусь, я приползу обратно,
Я не протяну долго без тебя.
Мне просто нужно немного времени.
Клянусь, она сказала всё это и даже больше.
Может, это и прозвучало как одно слово,
Но это не то, что я услышал.