Like a Lion (feat. Gentleman) [Polish Version] - Mark Forster Übersetzung ins Französische

Like a Lion (feat. Gentleman) [Polish Version]

Człowiek w lustrze, jeszcze raz
Rozmawiamy twarzą w twarz
Masz to coś, ale jak to obudzić?
Jestem zły kiedy znów nie wychodzi
Stop, szczere złoto ukryte jest
W tych upadkach i bliznach co zdobią cię
Tak jak lew kiedy zjawi się zdobycz
Rób co trzeba, sam nie daj się złowić

Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wolni, głodni życia, trwając
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wolni, głodni życia, trwając
Strong like a lion, like a lion

Strong like a lion
Strong like a lion

Strong like a lion
Strong like a lion

Znam ten głos, to człowiek stąd
Muszę myśleć i mówić jak on
Przypomina mi w trudnych momentach
Że w nas obu jest siła zaklęta
Spójrz, jedna sekunda uwolni sny
I od dawna uśpione lwy
A ten świat gdzie się roi od hien
Pokaż im kto królem jest

Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wolni, głodni życia, trwając
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wolni, głodni życia, trwając
Strong like a lion, like a lion

Strong like a lion
Strong like a lion

Strong like a lion
Strong like a lion

(Oh-oh-oh...) One ting I know
Noting in this whole wide world gonna stop us now
(Oh-oh-oh...) More room to grow
Noting in this whole wide world gonna stop us now
(Oh-oh-oh...) Wiem, że wszystko się da
W końcu miłość i czas odmienią nas
(Oh-oh-oh...) Make up my mind, I decided to be wild and free
Kiedy spotkasz na drodze lwy, znikaj!

Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wolni, głodni życia, trwając
Strong like a lion, strong like a lion
Strong like a lion, strong like a lion
Everybody know that we're strong like a lion
Wolni, głodni życia, trwając
Strong like a lion, like a lion

Strong like a lion
Strong like a lion

Strong like a lion, like a lion

Tel un lion (feat. Gentleman) [Version polonaise]

L'homme dans le miroir, une fois de plus
Nous nous parlons face à face
Tu as ce quelque chose, mais comment le réveiller ?
Je suis en colère quand ça ne marche pas encore
Stop, l'or véritable est caché
Dans ces chutes et ces cicatrices qui te parent
Comme un lion quand il voit sa proie
Fais ce qu'il faut, ne te laisse pas attraper

Fort comme un lion, fort comme un lion
Tout le monde sait que nous sommes forts comme un lion
Libres, avides de vivre, durant
Fort comme un lion, fort comme un lion
Fort comme un lion, fort comme un lion
Tout le monde sait que nous sommes forts comme un lion
Libres, avides de vivre, durant
Fort comme un lion, comme un lion

Fort comme un lion
Fort comme un lion

Fort comme un lion
Fort comme un lion

Je connais cette voix, c'est un homme d'ici
Je dois penser et parler comme lui
Il me rappelle dans les moments difficiles
Que nous avons tous les deux une force cachée
Regarde, une seconde libérera les rêves
Et les lions endormis depuis longtemps
Et ce monde qui fourmille de hyènes
Montre-leur qui est le roi

Fort comme un lion, fort comme un lion
Tout le monde sait que nous sommes forts comme un lion
Libres, avides de vivre, durant
Fort comme un lion, fort comme un lion
Fort comme un lion, fort comme un lion
Tout le monde sait que nous sommes forts comme un lion
Libres, avides de vivre, durant
Fort comme un lion, comme un lion

Fort comme un lion
Fort comme un lion

Fort comme un lion
Fort comme un lion

(Oh-oh-oh...) Une chose que je sais
Rien dans ce vaste monde ne va nous arrêter maintenant
(Oh-oh-oh...) Plus de place pour grandir
Rien dans ce vaste monde ne va nous arrêter maintenant
(Oh-oh-oh...) Je sais que tout est possible
Finalement, l'amour et le temps nous changeront
(Oh-oh-oh...) J'ai pris ma décision, j'ai décidé d'être sauvage et libre
Quand tu croises des lions sur ton chemin, disparais !

Fort comme un lion, fort comme un lion
Tout le monde sait que nous sommes forts comme un lion
Libres, avides de vivre, durant
Fort comme un lion, fort comme un lion
Fort comme un lion, fort comme un lion
Tout le monde sait que nous sommes forts comme un lion
Libres, avides de vivre, durant
Fort comme un lion, comme un lion

Fort comme un lion
Fort comme un lion

Fort comme un lion, comme un lion