Red Staggerwing (Live) - Emmylou Harris , Mark Knopfler Übersetzung ins Russische

Red Staggerwing (Live)

If i was staggerwing plane
A staggerwingpainted red
I'd fly over to your house, baby
Buzz you in your bed
If i was a taperwing
A taperwing painted blue
I'd be barrell-rolling over you
You're gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
If i was a maserati
A red 300s
I'd ride around to your house, baby
Give you a driving test
If i was a mustang racer
White with a stripe of blue
You could ride me, baby
Whenever you wanted to
You're gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
If i was a fender guitar
A fender painted red
You could play me, darlin'
Until your fingers bled
If i was one of them gibsons
Like a '58 or '9
You could plug me in
And play me anytime
You're gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
If i was a motorcycle
A vincent red rapide
I'd ride around to your house, baby
Get you up to speed
If i was short track racer
I'd be an indian
You could ride me around
And ride me round again
You're gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now
You're gonna need a rider anyhow
Let me be your rider now

Красный биплан (концертная запись)

Если бы я был бипланом,
Красным бипланом,
Я бы прилетел к твоему дому, детка,
Разбудил бы тебя гулом мотора.
Если бы я был самолётом с эллиптическим крылом,
Синим самолётом с эллиптическим крылом,
Я бы крутил для тебя "бочки",
Тебе всё равно нужен наездник,
Позволь мне быть твоим наездником.
Если бы я был Мазерати,
Красным 300S,
Я бы приехал к твоему дому, детка,
Устроил бы тебе тест-драйв.
Если бы я был Мустангом,
Белым с синей полосой,
Ты могла бы оседлать меня, детка,
Когда бы ты ни захотела.
Тебе всё равно нужен наездник,
Позволь мне быть твоим наездником.
Если бы я был гитарой Fender,
Красным Fender,
Ты могла бы играть на мне, дорогая,
Пока твои пальцы не начнут кровоточить.
Если бы я был одним из тех Gibson,
Как '58 или '59,
Ты могла бы подключить меня
И играть на мне в любое время.
Тебе всё равно нужен наездник,
Позволь мне быть твоим наездником.
Если бы я был мотоциклом,
Vincent Red Rapide,
Я бы приехал к твоему дому, детка,
Разогнал бы тебя до предела.
Если бы я был гонщиком на короткой трассе,
Я бы был Indian,
Ты могла бы кататься на мне
Снова и снова.
Тебе всё равно нужен наездник,
Позволь мне быть твоим наездником.
Тебе всё равно нужен наездник,
Позволь мне быть твоим наездником.