I'm The Fool - Mark Knopfler Übersetzung ins Russische

I'm The Fool

I never thought I'd be the one
To be the raging bull
There'd always be a smoking gun
Who'd up and lose his cool
I never thought I'd have to say
I'm sorry, my love, because
I'm the fool I never
Fool I never thought I was
I left my dreams with broken strings
It's time I learnt to talk
Stop falling over things
Teach myself to walk
I'm not a Superman
Or Mr. Wonderful, because
I'm the fool I never
Fool I never thought I was
I'm the know it all
Trying to mend his broken heart
But I, I don't know who to call
And I don't know where to start
Now, if you should lose your faith in me
I don't know where I'd run
I hope you'll always let me be
Your only one
Am I your one true love
Or am I too late for your applause?
I'm the fool I never
Fool I never thought I was
Darling, I'm the fool I never
Fool I never thought I was

Я Дурак

Никогда не думал, что буду тем,
Кто станет разъяренным быком,
Всегда найдется дымящийся пистолет,
Кто возьмет и потеряет самообладание,
Никогда не думал, что мне придется сказать,
Прости, моя любовь, потому что
Я дурак, которым никогда
Дураком, которым я никогда себя не считал.
Я оставил свои мечты с порванными струнами,
Пора научиться говорить,
Перестать спотыкаться,
Научиться ходить.
Я не Супермен
Или Мистер Замечательный, потому что
Я дурак, которым никогда
Дураком, которым я никогда себя не считал.
Я всезнайка,
Пытающийся залечить свое разбитое сердце,
Но я, я не знаю, кому позвонить,
И я не знаю, с чего начать.
Теперь, если ты потеряешь веру в меня,
Я не знаю, куда бежать.
Надеюсь, ты всегда позволишь мне быть
Твоим единственным.
Я твоя единственная настоящая любовь
Или я слишком поздно для твоих аплодисментов?
Я дурак, которым никогда
Дураком, которым я никогда себя не считал.
Дорогая, я дурак, которым никогда
Дураком, которым я никогда себя не считал.