What I’m Gonna Need - Mark Knopfler Übersetzung ins Russische

What I’m Gonna Need

Say, is that a saxophone?
Say, that badge, the gold one in your lapel, that a bunch of grapes?
Right
Wine's the thing
Hey, you guessed how I could tell
And hey, it's nice, Majorca and the hotel
That's a part of Spain, right?
You're from Spain, all right
Golf is the game we're here to play
I've been hitting that mother down the old fairway all freaking day
Originally Memphis, mm-hmm, last night
So you're from around here?
All right
Say, what's your name, man?
Alejandro
That works for me, I guess, nonetheless
Don't hear it much in Tennessee
Hey, Alejandro, what I'm gonna need is a cold, crisp, dry white wine
Can you do that for me?

Что Мне Понадобится

Слушай, это саксофон?
А этот значок, золотой, на лацкане – гроздь винограда?
Верно
Вино – вот что важно
Эй, ты угадала, как я понял
И да, отлично, Майорка и отель
Это часть Испании, да?
Ты из Испании, точно
Гольф – игра, ради которой мы здесь
Я гонял этот мяч по фервэю весь чертов день
Изначально из Мемфиса, мм-хмм, прошлой ночью
Так ты местная?
Ладно
Скажи, как тебя зовут?
Алехандро
Меня устраивает, пожалуй, тем не менее
В Теннесси такое редко услышишь
Эй, Алехандро, мне понадобится ледяное, свежее, сухое белое вино
Сможешь это для меня сделать?