Trouble - Mark Lanegan , Isobel Campbell Übersetzung ins Französische

Trouble

Trouble, oh trouble
Haven't slipped a day in years
Haven't slipped a day in years
Haven't slipped a day

Trouble, oh trouble
Haven't slipped a day in years
Haven't slipped a day in years
Haven't slipped a day

When the neon lights that find you
Leave our memory far behind you
Down the line I will remind you
Listen how I love you

Trouble, oh trouble
Haven't slipped a day in years
Haven't slipped a day in years
Haven't slipped a day

Trouble, oh trouble
Haven't slipped a day in years
Haven't slipped a day in years
Haven't slipped a day

When the world steals all hope from you
Wonder where your dreams have gone to
You're the one I still belong to
Listen why I love you

Trouble

Mon amour, oh mon amour
Il n'y a pas eu un seul jour sans toi en années
Il n'y a pas eu un seul jour sans toi en années
Il n'y a pas eu un seul jour

Mon amour, oh mon amour
Il n'y a pas eu un seul jour sans toi en années
Il n'y a pas eu un seul jour sans toi en années
Il n'y a pas eu un seul jour

Lorsque les néons qui te trouvent
Laissent notre mémoire derrière toi
Plus tard, je te le rappellerai
Écoute comment je t'aime

Mon amour, oh mon amour
Il n'y a pas eu un seul jour sans toi en années
Il n'y a pas eu un seul jour sans toi en années
Il n'y a pas eu un seul jour

Mon amour, oh mon amour
Il n'y a pas eu un seul jour sans toi en années
Il n'y a pas eu un seul jour sans toi en années
Il n'y a pas eu un seul jour

Lorsque le monde t'enlève tout espoir
Tu te demandes où sont partis tes rêves
Tu es celle à qui j'appartiens toujours
Écoute pourquoi je t'aime