Morning Glory Wine - 2024 Remaster - Mark Lanegan Übersetzung ins Russische

Morning Glory Wine - 2024 Remaster

Oh, the first time I loved
Was electrocution
Then I fell out on the down
Blind with injection

Strawberry, the way you come naked
Out here you're alone
These streets get very cold, you should know
Yeah, and don't I know

Are we gonna be judged?
Judged on these lonely deeds?
Are we gonna cry? Yeah
Are we gonna freeze?

Morning glory wine
Good people don't drink it
So long alone, not thinking
Please

How you thrill me, love
How you kill me, love
Like electrocution

Monday's own has lost her luck
Tuesday shakes and pleads
Friday comes and calls your bluff
Sunday's on her knees

That's how you do me, love
If you knew me, love
There ain't no one to turn to
'Cause it's hard when you're on your own
And you lost your way home

Morning glory wine
Good people don't drink it
So long on my own, not thinking
Please

That's how you do me, love
That's how you do me, love
Like electrocution
It's like electrocution, oh yeah

Morning glory wine
Good people don't drink it
Hard when you're on your own
You lost your way home, oh no
There ain't nobody, baby
Nobody to turn to, yeah

I need somebody, somebody to turn to
I'll be somebody, baby
Someone to turn to
I wanna get high on morning glory wine
Get me high
When there ain't nobody, baby

I'll be someone to turn to
I need somebody
I wanna get high, I wanna get high
Need somebody to turn to

Утреннее вино славы - 2024 Remaster

О, впервые полюбив
Я словно током прошибло
Рухнул вниз, потеряв контроль
Слепой от укола

Земляничка, как ты голая приходишь
Здесь ты одна во тьме
Улицы холодны, поверь мне
Да, и мне ли не знать

Нас за это осудят?
За эти одинокие дела?
Мы заплачем? Да
Или замёрзнем насмерть?

Утреннее вино славы
Порядочные не пьют его
Слишком долго один, не думая
Прошу

Как ты сводишь с ума
Как убиваешь меня, любовь
Словно током бьёшь

Понедельник удачу растерял
Вторник дрожит, молит
Пятница блеф твой называет
Воскресенье на коленях

Вот как ты со мной, любовь
Если б знала меня, любовь
Некуда повернуть
Ведь тяжело, когда одинок
И домой нет дорог

Утреннее вино славы
Порядочные не пьют его
Слишком долго один, не думая
Прошу

Вот как ты со мной, любовь
Вот как ты со мной, любовь
Словно током бьёшь
Словно ток сквозь меня, о да

Утреннее вино славы
Порядочные не пьют его
Тяжело, когда одинок
Домой нет дорог, о нет
Нет никого, детка
Некуда повернуть, да

Мне нужно плечо, чтобы опереться
Я стану твоим, детка
Тем, к кому повернёшься
Хочу забытья в утреннем вине
Дай мне взлететь
Когда нет никого, детка

Я стану твоей опорой
Мне нужно плечо
Хочу забытья, хочу взлететь
Нужно плечо, чтобы опереться