St James Infirmary - Mark Lanegan Übersetzung ins Russische

St James Infirmary

I went down to Saint James Infirmary
I heard my baby groan
And I felt so broken hearted
She used to be my very own

Well, I tried so hard to keep from crying
My heart felt just like lead
She was all that I had to live for
I just kept wishing it was me instead

Well, she's gone, she's gone, may God bless her
Wherever she may be
She have searched the whole wide world over
She nеver found another man like me

Wеll, she's gone, she's gone, she's gone
She's gone, she's gone, mm-mm-mm

В больнице Святого Джеймса

Я спустился в больницу Святого Джеймса
Я слышал, как стонет моя малышка
И я чувствовал себя таким разбитым
Она была когда-то моей единственной

Я так старался сдержать слёзы
Моё сердце стало тяжёлым, как свинец
Она была всем, ради чего я жил
Я лишь желал, чтобы вместо неё был я

Что ж, она ушла, ушла, храни её Бог
Где бы она ни была сейчас
Обыскала бы весь белый свет
Но не нашла б другого парня, как я

Что ж, она ушла, ушла, ушла
Ушла, ушла, мм-мм-мм