I Choose Love - Mark Rivers Übersetzung ins Russische

I Choose Love

Well, there's an ounce of good in every crazy human condition
Even grief will have your back when push comes to shove
And though I know them all quite well, I must make a confession
If I had to pick just one, baby, I choose love

Well, it makes no sense when analyzed on paper

And it's a wild and dangerous clusterfuck of stress

It gets you stupid, won't be classes
When you could be kickin' asses

But without love, life's one big pointless mess

I choose love, yes, love
It puts the passion in your bone and
Give me love, sweet love
And it will supercharge your job
I've known joy and laughter
I've known rage and pain
I made up my mind
Baby, I choose love

Ooh, give me that love

Well, it's more yummy than a shitfaced 2 AM burrito
(So much better)

Oh, it's more powerful than a sexy slap in the face
(So sweet and strong)

It's not half as fun as shame
But kind of awesome all the same

And I'd sell my soul for just one tiny taste
(Uh)

I choose love, sweet love
Yes, it's the magic, it's the power

No more anger, no more hate
I've had enough (We've all had enough)
No excuse and no disclaimer
It's a fucking no-brainer
I made up my mind
Baby, I choose love

I made my choice
Baby, I choose love (Sweet love)
Oh, baby, choose love (Sweet love)
All you need is love (Sweet love)
Oh, baby, choose love

Я выбираю любовь

Что ж, в любом безумном человеческом состоянии есть крупица хорошего
Даже горе поддержит тебя, когда припрет к стене
И хоть я знаю их все довольно хорошо, я должен признаться
Если бы мне пришлось выбрать только одно, детка, я выбираю любовь

Что ж, это не имеет смысла, если анализировать на бумаге

И это дикий и опасный дурдом из стресса

От этого ты глупеешь, уроков не будет
Когда ты могла бы надирать задницы

Но без любви жизнь — это сплошной бессмысленный бардак

Я выбираю любовь, да, любовь
Она вселяет страсть в твои кости и
Дай мне любовь, сладкую любовь
И она зарядит твою работу на максимум
Я познал радость и смех
Я познал ярость и боль
Я принял решение
Детка, я выбираю любовь

О-о, дай мне эту любовь

Что ж, это вкуснее, чем буррито в два часа ночи по пьяни
(Намного лучше)

О, это мощнее, чем сексуальная пощечина
(Так сладко и сильно)

Это и вполовину не так весело, как стыд
Но всё равно в каком-то смысле потрясающе

И я бы продал душу ради одного крошечного кусочка
(Ух)

Я выбираю любовь, сладкую любовь
Да, это магия, это сила

Больше никакого гнева, никакой ненависти
С меня хватит (С нас всех хватит)
Никаких оправданий и оговорок
Тут и думать, черт возьми, нечего
Я принял решение
Детка, я выбираю любовь

Я сделал свой выбор
Детка, я выбираю любовь (Сладкую любовь)
О, детка, выбери любовь (Сладкую любовь)
Всё, что тебе нужно — это любовь (Сладкая любовь)
О, детка, выбери любовь