Ooh Wee (feat. Ghostface Killah, Nate Dogg, Trife & Saigon) - Mark Ronson , Ghostface Killah , Saigon , Nate Dogg , Trife Übersetzung ins Französische

Ooh Wee (feat. Ghostface Killah, Nate Dogg, Trife & Saigon)

(La la la la, la la la la la la la)
Yo, what's the deal?
Ain't nuthin' pa, we just here and all that
Trynna get our heads right
Get this money right and all that
You know what I'm sayin', you know how it go
Just another day in the hood

Yo (la la la la)
Yo (la la la la la la la)

Aiyo, what a night, New York City, heard it goin' down
Friday night, midnight, Atlantic City
Slot machines, ding-ding-ding-ding-ding, when they ring off
Lock the doors, that's when Ghost just G'd off

Cigars, paisley robes
Four bitches guardin' me safely as we walk to the window
The cashier was scared, she asked for my info
The manager arrived with two guards, that's an insult

That's the coldest because
We talkin' 'bout 5 million dollars here
This ain't Play-doh dough
And your horoscope read, "You gon' slay those -"
We got Scribbles, Anthony Acid, rockin' the show

Special guest Starks, Mark Ronson
First five hundred - went crazy
When he let they odds in
All he did was plug me in, I got the chargin'
Got they bras and ran through they whole apartment

Ooh wee, ooh wee
(La la la la, la la la la la la la)
Ooh wee, ooh wee
(La la la la, la la la la la la la)

When I step into the party, all the ladies wanna know
I'm hangin' with the ballers, yeah, or my - Rolls
I can tell you what they say haters, if you wanna know
They say, "Ooh wee!"

When I'm rollin' my Mercedes, all the ladies wanna roll
Be my Juliet and I can be your Romeo
If you actin' menace, I can pick another -
Ooh wee (la la la la, la la la la la la la)

In the middle of the summer, or even twenty below
I'm a bad -, I'm way too - cold
Let me tell you what they say
When I'm pullin' off my drawers
They say, "Ooh wee!"

Aiyo, aiyo
I came to the party, just to cut up a rug
Don't make me have to cut up a thug
Now play something for me, DJ
'Cause there's nothin' but love
Hosted by the ladies who lookin' for somethin' to rub

When we roll out, we roll on dubs, rollin' up bud
The Theodore Unit, we controllin' the club
Mamis shakin' they -, they throwin' it up
Like a B.E.T. commercial, I'm wrappin' it up

Ooh wee, ooh wee
(La la la la, la la la la la la la)
Ooh wee, ooh wee
(La la la la, la la la la la la la)

To the bang-bang boogity, up jump the funk
When I bang big bullets, I buck up a chump
I love to get a - that's stuck up the hump
Act thug, then my bullet get stuck up your rump
Like boom! Y'all heard
I bust and that's my word

So if you get out of line, then your - is mine
And I'mma run up in your house
Put it in your mouth

I might be new to the game (what?)
But it's a damn shame what a brother 'bout to do to the game
I got Mark Ron' backin' me up
I'm already on a song with Nate Dogg
That's why you wanna hate, dog?

Here's a warning, when Mark bring the horns in
Say the wrong thing and you won't see the morning
You gon' get dealt with, man
Yo Nate, man, let's ride on these -
Come on!

Ooh wee, ooh wee
(La la la la, la la la la la la la)
Ooh wee, ooh wee
(La la la la, la la la la la la la)

I can tell you what they say, haters
If you wanna know
They say, "Ooh wee"

Ooh Wee (feat. Ghostface Killah, Nate Dogg, Trife & Saigon)

(La la la la, la la la la la la la)
Yo, quel est le problème ?
Rien du tout, ma belle, on est juste là, tranquille
On essaie de se vider la tête
De se faire un peu d'argent, tout ça
Tu vois ce que je veux dire, tu sais comment ça se passe
Juste un autre jour dans le quartier

Yo (la la la la)
Yo (la la la la la la la)

Eh yo, quelle soirée, New York City, j'ai entendu dire que ça bougeait
Vendredi soir, minuit, Atlantic City
Machines à sous, ding-ding-ding-ding-ding, quand elles sonnent
On ferme les portes, c'est là que Ghost s'est lâché

Cigares, peignoirs cachemire
Quatre filles qui me protègent pendant qu'on se dirige vers le guichet
La caissière avait peur, elle m'a demandé mes infos
Le directeur est arrivé avec deux gardes, c'est une insulte

C'est vraiment abusé parce que
On parle de 5 millions de dollars ici, ma belle
C'est pas de la pâte à modeler
Et ton horoscope disait, "Tu vas les tuer -"
On a Scribbles, Anthony Acid, qui assurent le show

Invité spécial Starks, Mark Ronson
Les cinq cents premiers - sont devenus fous
Quand il a lâché les chevaux
Il a juste eu à me brancher, j'ai pris le contrôle
J'ai chopé leurs soutiens-gorge et j'ai traversé tout leur appartement

Ooh wee, ooh wee
(La la la la, la la la la la la la)
Ooh wee, ooh wee
(La la la la, la la la la la la la)

Quand j'arrive à la fête, toutes les filles veulent savoir
Je traîne avec les ballers, ouais, ou ma Rolls
Je peux te dire ce qu'ils disent, les rageux, si tu veux savoir
Ils disent, "Ooh wee!"

Quand je roule en Mercedes, toutes les filles veulent monter
Sois ma Juliette et je serai ton Roméo
Si tu fais la mauvaise tête, je peux choisir une autre -
Ooh wee (la la la la, la la la la la la la)

En plein été, ou même à moins vingt degrés
Je suis un mauvais garçon, je suis bien trop cool
Laisse-moi te dire ce qu'elles disent
Quand j'enlève mon caleçon
Elles disent, "Ooh wee!"

Eh yo, eh yo
Je suis venu à la fête, juste pour danser
Me force pas à devoir me battre avec un voyou
Maintenant passe-moi un morceau, DJ
Parce qu'il n'y a que de l'amour
Animé par les filles qui cherchent quelqu'un à frotter

Quand on sort, on roule sur des jantes énormes, en fumant de l'herbe
La Theodore Unit, on contrôle le club
Les filles secouent leurs fesses, elles les lancent en l'air
Comme une pub B.E.T., je conclus

Ooh wee, ooh wee
(La la la la, la la la la la la la)
Ooh wee, ooh wee
(La la la la, la la la la la la la)

Au bang-bang boogity, le funk s'emballe
Quand je tire de grosses balles, j'éclate un idiot
J'adore avoir une fille coincée sur ma bosse
Fais le voyou, et ma balle se logera dans ton cul
Genre boom! Vous avez entendu
Je tire et c'est ma parole

Alors si tu dépasses les bornes, ta femme est à moi
Et je vais débarquer chez toi
La mettre dans ta bouche

Je suis peut-être nouveau dans le jeu (quoi ?)
Mais c'est vraiment dommage ce qu'un frère va faire au jeu
J'ai Mark Ron' qui me soutient
Je suis déjà sur un morceau avec Nate Dogg
C'est pour ça que tu veux me détester, mec ?

Voici un avertissement, quand Mark amène les cuivres
Dis le mauvais mot et tu ne verras pas le matin
Tu vas te faire régler ton compte, mec
Yo Nate, mec, allons-y sur ces -
Allez !

Ooh wee, ooh wee
(La la la la, la la la la la la la)
Ooh wee, ooh wee
(La la la la, la la la la la la la)

Je peux te dire ce qu'ils disent, les rageux
Si tu veux savoir
Ils disent, "Ooh wee"